O Peixinho
O peixinho volta para o mar
Chuá, chuá
Ele não sabe nadar
A corrente o leva para trás
Chuá, chuá
E o peixinho acha demais
Sem saber do perigo
Que o mar inimigo
Que só quer se vingar
Do peixinho que abandona o mar
Que queria desvendar
Contou de outras correntes por onde passou
E de um coral vermelho que sabe cantar
E contava que a febre dos peixes
Que estavam do lado de lá
De uma tinta escura
Que acaba com a vida
Das águas por onde passar
E o vento soprava
Corrente tão forte
E a morte, e a morte
Do peixe sem sorte
O peixinho volta para o mar
Chuá, chuá
Ele não sabe nadar
A corrente o leva para trás
Chuá, chuá
E o peixinho acha demais
Sem saber do perigo
Que o mar inimigo
Que só quer se vingar
Do peixinho que abandona o mar
E o peixinho chegou e falou
Que queria desvendar
Contou de outras correntes por onde passou
E de um coral vermelho que sabe cantar
E contava que a febre dos peixes
Que estavam do lado de lá
De uma tinta escura
Que acaba com a vida
Das aguas por onde passar
E o vento soprava
Corrente tão forte
E a morte, e a morte
Do peixe sem sorte
E o peixinho chegou e falou
“Olha aqui, seu mar
Vem aí o homem
É melhor o senhor se apressar!”
El Pececito
El pececito regresa al mar
Chap, chap
Él no sabe nadar
La corriente lo lleva hacia atrás
Chap, chap
Y al pececito le parece demasiado
Sin saber del peligro
Que el mar enemigo
Que solo quiere vengarse
Del pececito que abandona el mar
Que quería descubrir
Contaba de otras corrientes por donde pasó
Y de un coral rojo que sabe cantar
Y contaba que la fiebre de los peces
Que estaban al otro lado
De una tinta oscura
Que acaba con la vida
De las aguas por donde pasa
Y el viento soplaba
Corriente tan fuerte
Y la muerte, y la muerte
Del pez sin suerte
El pececito regresa al mar
Chap, chap
Él no sabe nadar
La corriente lo lleva hacia atrás
Chap, chap
Y al pececito le parece demasiado
Sin saber del peligro
Que el mar enemigo
Que solo quiere vengarse
Del pececito que abandona el mar
Y el pececito llegó y dijo
Que quería descubrir
Contaba de otras corrientes por donde pasó
Y de un coral rojo que sabe cantar
Y contaba que la fiebre de los peces
Que estaban al otro lado
De una tinta oscura
Que acaba con la vida
De las aguas por donde pasa
Y el viento soplaba
Corriente tan fuerte
Y la muerte, y la muerte
Del pez sin suerte
Y el pececito llegó y dijo
"Mira aquí, tu mar
Viene el hombre
¡Es mejor que te apresures!"
Escrita por: Leonardo Ortega