395px

El amor y yo

Marianne Rosenberg

Die Liebe und ich

Huh-huh, huh
Mhm, mhm
Huh-huh, huh
Mhm

Die Liebe und ich sind da, my love
Nur du bist nicht mehr hier
Wir waren uns doch so nah, my love
Und ich gehörte dir
Die Liebe und ich sind da, my love
Hab' ich mich so geirrt?
Was immer mit uns geschah, my love
Wer weiß, was morgen wird?

Ich denk' an dich und das, was war
Die Zeit mit dir, ein ganzes Jahr
Und wie schön wir zwei das fanden
Mal gab es Streit, warum auch nicht?
Es fiel ja doch nicht ins Gewicht
Weil wir uns viel zu gut verstanden, mhm
Gewiss von Liebe wolltest du mit mir nie reden
Für dich war dieses Wort tabu
Und doch

Die Liebe und ich sind da, my love
Nur du bist nicht mehr hier
Wir waren uns doch so nah, my love
Und ich gehörte dir
Die Liebe und ich sind da, my love
Hab' ich mich so geirrt?
Was immer mit uns geschah, my love
Wer weiß, was morgen wird?

Vielleicht hab' ich zu sehr gedrängt
Da fühltest du dich eingeengt
Und wolltest lieber wieder frei sein, mhm
Wie das mit uns nun werden soll
Das kannst nur du entscheiden
Geh deinen Weg allein, wenn du es willst
Und doch

Die Liebe und ich sind da, my love
Nur du bist nicht mehr hier
Wir waren uns doch so nah, my love
Und ich gehörte dir
Die Liebe und ich sind da, my love
Hab' ich mich so geirrt?
Was immer mit uns geschah, my love
Wer weiß, was morgen wird?

Mhm, die Liebe und ich sind da, my love
Nur du bist nicht mehr hier
Wir waren uns doch so nah, my love
Und ich gehörte dir
Die Liebe und ich sind da, my love
Hab' ich mich so geirrt?
Was immer mit uns geschah, my love
Wer weiß, was morgen wird?

Die Liebe und ich sind da, my love
Nur du bist nicht mehr hier
Wir waren uns doch so nah, my love
Und ich gehörte dir

El amor y yo

Huh-huh, huh
Mhm, mhm
Huh-huh, huh
Mhm

El amor y yo estamos aquí, mi amor
Solo tú ya no estás aquí
Estuvimos tan cerca, mi amor
Y yo te pertenecía
El amor y yo estamos aquí, mi amor
¿Me equivoqué tanto?
Lo que sea que pasó entre nosotros, mi amor
¿Quién sabe qué pasará mañana?

Pienso en ti y en lo que fue
El tiempo contigo, un año entero
Y lo bonito que fue para los dos
Hubo peleas, ¿por qué no?
No pesaron tanto al final
Porque nos entendíamos demasiado bien, mhm
Seguramente de amor nunca quisiste hablar conmigo
Para ti esa palabra era un tabú
Y aun así

El amor y yo estamos aquí, mi amor
Solo tú ya no estás aquí
Estuvimos tan cerca, mi amor
Y yo te pertenecía
El amor y yo estamos aquí, mi amor
¿Me equivoqué tanto?
Lo que sea que pasó entre nosotros, mi amor
¿Quién sabe qué pasará mañana?

Quizás presioné demasiado
Te sentiste atrapada
Y preferías ser libre otra vez, mhm
Cómo será esto entre nosotros
Solo tú puedes decidirlo
Sigue tu camino sola, si así lo quieres
Y aun así

El amor y yo estamos aquí, mi amor
Solo tú ya no estás aquí
Estuvimos tan cerca, mi amor
Y yo te pertenecía
El amor y yo estamos aquí, mi amor
¿Me equivoqué tanto?
Lo que sea que pasó entre nosotros, mi amor
¿Quién sabe qué pasará mañana?

Mhm, el amor y yo estamos aquí, mi amor
Solo tú ya no estás aquí
Estuvimos tan cerca, mi amor
Y yo te pertenecía
El amor y yo estamos aquí, mi amor
¿Me equivoqué tanto?
Lo que sea que pasó entre nosotros, mi amor
¿Quién sabe qué pasará mañana?

El amor y yo estamos aquí, mi amor
Solo tú ya no estás aquí
Estuvimos tan cerca, mi amor
Y yo te pertenecía

Escrita por: Fred Jay, Joachim Heider