Tango des Pyrénées
Tango des PyrénéesTon chant vient m'apporterL'écho de ma valléeLa joie de mes jeunes annéesSoudain, dans le silenceJ'entends une mélodieEt le monde changeEt me chanteL'amour de mon PaysLes souvenirs de mon enfanceTout bas me font des confidencesJ'entends la voix de mon clocherEt la chanson d'un vieux bergerTango des PyrénéesTon chant vient m'apporterL'écho de ma valléeLa joie de mes jeunes annéesSoudain, dans le silenceJ'entends une mélodieCette romance, qui s'élanceC'est toiMon cher Pays.
Tango de los Pirineos
Tango de los Pirineos
Tu canto me trae
El eco de mi valle
La alegría de mis años jóvenes
De repente, en el silencio
Escucho una melodía
Y el mundo cambia
Y me canta
El amor por mi país
Los recuerdos de mi infancia
Susurran confidencias
Escucho la voz de mi campanario
Y la canción de un viejo pastor
Tango de los Pirineos
Tu canto me trae
El eco de mi valle
La alegría de mis años jóvenes
De repente, en el silencio
Escucho una melodía
Esta romanza, que se eleva
Eres tú
Mi querido país.