Si Les Mots
On peut se décrire
Ou s’autodétruire
Un mot à la fois
Chaque regard de fer
Cache un coeur de verre
Qui aime ou qui a froid
Une parole en l’air
Devient meurtrière
Quand on cherche sa voie
Et une idée noire
Notre seul espoir
Quand le courage s’en va
Si les mots ne tuent pas
Ils nous prennent trop d’espace
À chaque heure qui passe
Ils reviennent en surface
Si les mots ne tuent pas
Ils nous prennent trop d’espace
Chaque jour, un combat
Contre moi, contre toi
On se dévisage
On cherche une image
Qui ne détonne pas
On passe des heures
Devant le miroir
Mais on ne se voit pas
On cache sa douleur
Au fond d’un tiroir
Pour avancer encore
Encore, encore
On voudrait changer de sort
Si les mots ne tuent pas
Ils nous prennent trop d’espace
À chaque heure qui passe
Ils reviennent en surface
Pour fuir la différence
On s’éteint en silence
Chaque jour, un combat
Contre moi, contre toi
Si les mots ne tuent pas
Chaque jour un combat
Contre moi, contre toi
Miroir, miroir
Dis-moi qu’ils ont tort
Miroir, miroir
Aime-moi plus fort
Si les mots ne tuent pas
Ils nous prennent trop d’espace
À chaque heure qui passe
Ils reviennent en surface
Si les mots ne tuent pas
Ils nous prennent trop d’espace
Chaque jour, un combat
Contre moi, contre toi
Contre moi, contre toi
Contre moi
Miroir, miroir
Miroir, miroir
Miroir, miroir
Miroir, miroir
Miroir, miroir
Miroir, miroir
Si Las Palabras
Uno puede describirse
O autodestruirse
Una palabra a la vez
Cada mirada de hierro
Esconde un corazón de vidrio
Que ama o que tiene frío
Una palabra al aire
Se vuelve asesina
Cuando buscamos nuestro camino
Y un pensamiento oscuro
Nuestra única esperanza
Cuando el coraje se va
Si las palabras no matan
Nos quitan demasiado espacio
A cada hora que pasa
Regresan a la superficie
Si las palabras no matan
Nos quitan demasiado espacio
Cada día, una batalla
Contra mí, contra ti
Nos miramos fijamente
Buscamos una imagen
Que no desentone
Pasamos horas
Frente al espejo
Pero no nos vemos
Escondemos nuestro dolor
En el fondo de un cajón
Para seguir adelante una vez más
Una vez más, una vez más
Quisiéramos cambiar nuestro destino
Si las palabras no matan
Nos quitan demasiado espacio
A cada hora que pasa
Regresan a la superficie
Para huir de la diferencia
Nos apagamos en silencio
Cada día, una batalla
Contra mí, contra ti
Si las palabras no matan
Cada día una batalla
Contra mí, contra ti
Espejo, espejo
Dime que están equivocados
Espejo, espejo
Ámame más fuerte
Si las palabras no matan
Nos quitan demasiado espacio
A cada hora que pasa
Regresan a la superficie
Si las palabras no matan
Nos quitan demasiado espacio
Cada día, una batalla
Contra mí, contra ti
Contra mí, contra ti
Contra mí
Espejo, espejo
Espejo, espejo
Espejo, espejo
Espejo, espejo
Espejo, espejo
Espejo, espejo