395px

Sol del Cangaço

Mariel

Sol do Cangaço

Vi, no calor do meu sertão
Todo o solo estremecer
E o boi, lá no curral, morrer
Vi o açude sem ter água
Me secou até a mágoa
E os meninos sem comer
Sem beber, sem viver

Vi rachar todo o meu chão
Perdi toda a plantação
Nem mandacaru nasceu
Mas nada disso foi tão forte
Quando ao lado eu vi a morte
Rodeando um filho meu

E eu, na frieza do Sol do cangaço
Chorei meu filho em meus braços
Pouco a pouco padecer
E eu, na frieza do Sol do cangaço
Chorei meu filho em meus braços
Pouco a pouco padecer

Sol del Cangaço

Vi, en el calor de mi sertón
Todo el suelo temblar
Y el toro, allá en el corral, morir
Vi el embalse sin agua
Me secó hasta la amargura
Y los niños sin comer
Sin beber, sin vivir

Vi resquebrajarse todo mi suelo
Perdí toda la plantación
Ni un mandacaru creció
Pero nada de esto fue tan fuerte
Como cuando al lado vi la muerte
Rodeando a un hijo mío

Y yo, en la frialdad del Sol del cangaço
Lloré a mi hijo en mis brazos
Poco a poco padecer
Y yo, en la frialdad del Sol del cangaço
Lloré a mi hijo en mis brazos
Poco a poco padecer

Escrita por: Nino Miau