Di Que Sí

Marijosé Alie

Say Yes

Si mwen mandé'w pozé
Lésé tèt mwen alé
Lésé kò mwen tonbé
An dé bra'w ka ouvè
Say yes
Say yes

Si mwen mandé'w kouri
Kant é kant pou pati
Kant é kant sa ki ni
Obout obout soté
Say yes
Say yes

Si mwen mandé'w tjenbé
An mòso syèl ouvè
An tjo zétwal chapé
Koté dyab ka pléré
Say yes
Say yes

Si mwen mandé'w mouri
Pou fè la pé souri
Pa tounen zyé'w ou ni
An sèl pawòl pou di
Say yes
Say yes

É pi si ou pa lé
Alò lésé mwen la
Kon an varèk séché
An konn lanbi bliyé
Ki pa ni pyès lavi
Adan gran lanmè-a
Pétèt an jou kon sa
An mèt pyès a gwo bra
Ké pé souflé mizik
O didan kò an mwen

Di Que Sí

Si te pido que pares
Déjame ir
Déjame caer
En tus brazos que se abren
Di que sí
Di que sí

Si te pido que corras
Cien por cien para irte
Cien por cien lo que hay
Al final, salta
Di que sí
Di que sí

Si te pido que sostengas
Un pedazo de cielo abierto
Un trozo de estrella escapando
Donde el diablo llora
Di que sí
Di que sí

Si te pido que mueras
Para que la paz sonría
No vuelvas a mirar
Solo una palabra por decir
Di que sí
Di que sí

Y si no quieres
Entonces déjame aquí
Como un árbol seco
Yo sé que el caracol olvidó
Que no tiene vida
Dentro del gran mar
Quizás un día así
Yo tendré en mis grandes brazos
Que podrá soplar música
Dentro de mi cuerpo