Say Yes

Di Que Sí

Say Yes

Si te pido que paresSi mwen mandé'w pozé
Déjame irLésé tèt mwen alé
Déjame caerLésé kò mwen tonbé
En tus brazos que se abrenAn dé bra'w ka ouvè
Di que síSay yes
Di que síSay yes

Si te pido que corrasSi mwen mandé'w kouri
Cien por cien para irteKant é kant pou pati
Cien por cien lo que hayKant é kant sa ki ni
Al final, saltaObout obout soté
Di que síSay yes
Di que síSay yes

Si te pido que sostengasSi mwen mandé'w tjenbé
Un pedazo de cielo abiertoAn mòso syèl ouvè
Un trozo de estrella escapandoAn tjo zétwal chapé
Donde el diablo lloraKoté dyab ka pléré
Di que síSay yes
Di que síSay yes

Si te pido que muerasSi mwen mandé'w mouri
Para que la paz sonríaPou fè la pé souri
No vuelvas a mirarPa tounen zyé'w ou ni
Solo una palabra por decirAn sèl pawòl pou di
Di que síSay yes
Di que síSay yes

Y si no quieresÉ pi si ou pa lé
Entonces déjame aquíAlò lésé mwen la
Como un árbol secoKon an varèk séché
Yo sé que el caracol olvidóAn konn lanbi bliyé
Que no tiene vidaKi pa ni pyès lavi
Dentro del gran marAdan gran lanmè-a
Quizás un día asíPétèt an jou kon sa
Yo tendré en mis grandes brazosAn mèt pyès a gwo bra
Que podrá soplar músicaKé pé souflé mizik
Dentro de mi cuerpoO didan kò an mwen