395px

De Blanco

Marina Iris

De Branco

Silêncio na calçada
O sangue devagar da yaô
Os gritos e a pedrada
Na pele temperada de tambor

Mas voz
De mandingueiro
Ninguém cala
Desde os tempos
De senzala
Vestir branco
Fazer santo
É viver tantos
Encantos
Na batalha

Silêncio pra quem acha
Que as pedras fazem crer algum louvor
No rito, roupa, faixa
Tem luta, resistência e muito amor

Mas voz
De mandingueiro
Ninguém cala
Desde os tempos
De senzala
Saravá
Para o terreiro
Pra cabala
Pro evangelho
E toda escolha

De Blanco

Silencio en la acera
La sangre lenta del ritual
Los gritos y la pedrada
En la piel curtida de tambor

Pero la voz
Del hechicero
Nadie silencia
Desde los tiempos
De la esclavitud
Vestir de blanco
Hacer santo
Es vivir tantos
Encantos
En la batalla

Silencio para aquellos que creen
Que las piedras otorgan algún elogio
En el ritual, la vestimenta, la cinta
Hay lucha, resistencia y mucho amor

Pero la voz
Del hechicero
Nadie silencia
Desde los tiempos
De la esclavitud
Salve
Para el altar
Para la cábala
Para el evangelio
Y toda elección

Escrita por: Manu da Cuíca / Rodrigo Lessa