De Branco

De Blanco

De Branco

Silencio en la aceraSilêncio na calçada
La sangre lenta del ritualO sangue devagar da yaô
Los gritos y la pedradaOs gritos e a pedrada
En la piel curtida de tamborNa pele temperada de tambor

Pero la vozMas voz
Del hechiceroDe mandingueiro
Nadie silenciaNinguém cala
Desde los tiemposDesde os tempos
De la esclavitudDe senzala
Vestir de blancoVestir branco
Hacer santoFazer santo
Es vivir tantosÉ viver tantos
EncantosEncantos
En la batallaNa batalha

Silencio para aquellos que creenSilêncio pra quem acha
Que las piedras otorgan algún elogioQue as pedras fazem crer algum louvor
En el ritual, la vestimenta, la cintaNo rito, roupa, faixa
Hay lucha, resistencia y mucho amorTem luta, resistência e muito amor

Pero la vozMas voz
Del hechiceroDe mandingueiro
Nadie silenciaNinguém cala
Desde los tiemposDesde os tempos
De la esclavitudDe senzala
SalveSaravá
Para el altarPara o terreiro
Para la cábalaPra cabala
Para el evangelioPro evangelho
Y toda elecciónE toda escolha