Perdoa, Pai
Onde está a beleza da terra, onde está a riqueza dos campos
Onde estao os tesouros do mundo, onde você está oh Adão?
Onde estão pai e mãe, filho e filha, a criança o idoso, a família
Liberdade, respeito, igualdade: Onde está oh caim teu irmão?
Pai, perdoa, pai! A gente ignora o que faz
Conhecimento incapaz, não sabe e diz saber cada vez mais
Para onde caminha o homem, se acomoda se vente ou se esconde?
O progresso prospera e consome, qual será o sinal na tua mão?
Onde estão as testemunhas de Cristo? O mercado da fé temos visto
Qual é mesmo o valor da palavra? Onde estamos nós, meu irmão?!
Perdona, Padre
¿Dónde está la belleza de la tierra, dónde está la riqueza de los campos
¿Dónde están los tesoros del mundo, dónde estás tú, oh Adán?
¿Dónde están padre y madre, hijo e hija, el niño, el anciano, la familia
Libertad, respeto, igualdad: ¿Dónde está, oh Caín, tu hermano?
Padre, perdona, padre! La gente ignora lo que hace
Conocimiento incapaz, no sabe y dice saber cada vez más
¿Hacia dónde camina el hombre, se acomoda, se vende o se esconde?
El progreso prospera y consume, ¿cuál será la señal en tu mano?
¿Dónde están los testigos de Cristo? Hemos visto el mercado de la fe
¿Cuál es realmente el valor de la palabra? ¿Dónde estamos nosotros, hermano mío?!