Perdoa, Pai

Perdona, Padre

Perdoa, Pai

¿Dónde está la belleza de la tierra, dónde está la riqueza de los camposOnde está a beleza da terra, onde está a riqueza dos campos
¿Dónde están los tesoros del mundo, dónde estás tú, oh Adán?Onde estao os tesouros do mundo, onde você está oh Adão?
¿Dónde están padre y madre, hijo e hija, el niño, el anciano, la familiaOnde estão pai e mãe, filho e filha, a criança o idoso, a família
Libertad, respeto, igualdad: ¿Dónde está, oh Caín, tu hermano?Liberdade, respeito, igualdade: Onde está oh caim teu irmão?

Padre, perdona, padre! La gente ignora lo que hacePai, perdoa, pai! A gente ignora o que faz
Conocimiento incapaz, no sabe y dice saber cada vez másConhecimento incapaz, não sabe e diz saber cada vez mais
¿Hacia dónde camina el hombre, se acomoda, se vende o se esconde?Para onde caminha o homem, se acomoda se vente ou se esconde?
El progreso prospera y consume, ¿cuál será la señal en tu mano?O progresso prospera e consome, qual será o sinal na tua mão?

¿Dónde están los testigos de Cristo? Hemos visto el mercado de la feOnde estão as testemunhas de Cristo? O mercado da fé temos visto
¿Cuál es realmente el valor de la palabra? ¿Dónde estamos nosotros, hermano mío?!Qual é mesmo o valor da palavra? Onde estamos nós, meu irmão?!