Onde Está o Teu Sorriso?
Que fardo é esse, menino
Que insiste em carregar?
Que canseira é essa, menino
Que ofusca o teu olhar?
Onde está o teu sorriso?
Onde está a tua força?
Que te faz correr pelas ruas a brincar?
Que dor é essa, menina
Que embarga o teu falar?
Se é amor, menina
Não pode machucar
Onde está o teu sorriso?
Qual será o motivo desta lágrima
Que escorre em teu rosto?
Chega aqui, minha criança, e deita em meu colo
Quero cantar uma canção para ninar a tua dor
E te falar da boa nova
Que é historia para adormecer todos teus medos
Meus braços estão abertos
Não precisa mais temer, vinde a mim
Acende a luz, minha criança
Eu já venci todo medo e dor
Tenho pra ti só leveza
E um banquete de amor
Chega aqui, minha criança, e deita em meu colo
Quero cantar uma canção para ninar a tua dor
E te falar da boa nova
Que é historia para adormecer todos teus medos
Chega aqui, minha criança, e deita em meu colo
Quero cantar uma canção para ninar a tua dor
E te falar da boa nova
Que é historia para adormecer todos teus medos
Meus braços estão abertos
Não precisa mais temer, vinde a mim
¿Dónde está tu sonrisa?
Qué carga es esta, chico
Que insiste en llevar?
Qué cansancio es este, chico
Que oscurece tu mirada?
¿Dónde está tu sonrisa?
¿Dónde está tu fuerza?
¿Qué te hace correr por las calles jugando?
Qué dolor es este, niña
Que entorpece tu hablar?
Si es amor, niña
No puede lastimar
¿Dónde está tu sonrisa?
Cuál será el motivo de esta lágrima
Que corre por tu rostro?
Ven aquí, mi niño, y acuéstate en mi regazo
Quiero cantarte una canción para arrullar tu dolor
Y contarte la buena nueva
Que es un cuento para adormecer todos tus miedos
Mis brazos están abiertos
No necesitas temer más, ven a mí
Enciende la luz, mi niño
Yo ya vencí todo miedo y dolor
Tengo para ti solo ligereza
Y un banquete de amor
Ven aquí, mi niño, y acuéstate en mi regazo
Quiero cantarte una canción para arrullar tu dolor
Y contarte la buena nueva
Que es un cuento para adormecer todos tus miedos
Ven aquí, mi niño, y acuéstate en mi regazo
Quiero cantarte una canción para arrullar tu dolor
Y contarte la buena nueva
Que es un cuento para adormecer todos tus miedos
Mis brazos están abiertos
No necesitas temer más, ven a mí
Escrita por: Felipe Moreira, Marinheiros de Primeira Viagem