Il Mio Gatto Non Sa Parlare
"Il mio gatto parla mai,
lui non sa parlare
custodisce i giorni miei,
tutti i miei segreti,
tutti i miei intrugli...
Il mio gatto parla mai,
perche' Dio esiste...
e sa che se parlasse lui
farei una brutta fine...
fine da traditore...
Il mio gatto parla mai
ma e' istruito tanto,
legge i quotidiani miei
e il telegiornale
lo segue sempre...
E il mio gatto parla
mai ma capisce tutto,
e sa che quando arriva lei
butto sotto al letto
tutte le cose in giro...
Preferisce Bruna,
pelle di luna e seni in su',
perche' fuma
solo sulla veranda...
preferisce Armanda
e non ho capito mai perche',
io penso: crede che sia Lea
che c'ha un negozio,
giu', di pescheria...
E il mio gatto parla mai,
che se un giorno impara,
tocca che cambio casa...
E il mio gatto parla mai,
lui e' parecchio inglese,
e non sporca niente, poi,
come fosse un uomo molto civile...
E il mio gatto, io direi,
che e' una personcina,
fa le fusa e parla mai...
come fa l' Italia,
che e' bella e costa poco...
Preferisce Lisa,
mezza vestita e mezza no,
che se si addormenta
sembra un gomitolo...
riconosce al fiuto Sandra,
e quando se ne va
lui sale in cima alle sue spalle,
come per dire: non andare...
E il mio gatto parla mai,
ma se un giorno impara
saranno giorni amari..."
Mi Gato No Sabe Hablar
Mi gato nunca habla,
él no sabe hablar
custodia mis días,
todos mis secretos,
todos mis trucos...
Mi gato nunca habla,
porque Dios existe...
y sabe que si hablara él
terminaría mal...
mal como un traidor...
Mi gato nunca habla
pero está muy educado,
lee mis periódicos
y ve las noticias
siempre las sigue...
Y mi gato nunca habla
pero entiende todo,
sabe que cuando ella llega
tiro debajo de la cama
todas las cosas tiradas...
Prefiere a Bruna,
pieles de luna y senos hacia arriba,
porque fuma
solo en el porche...
prefiere a Armanda
y nunca entendí por qué,
pensé: ¿cree que es Lea
que tiene una tienda,
abajo, de pescadería...
Y mi gato nunca habla,
si un día aprende,
tendré que mudarme...
Y mi gato nunca habla,
el es bastante inglés,
y no ensucia nada, luego,
como si fuera un hombre muy civilizado...
Y mi gato, yo diría,
que es una personita,
hace ronroneos y nunca habla...
como hace Italia,
que es hermosa y económica...
Prefiere a Lisa,
medio vestida y medio no,
que si se duerme
parece un ovillo...
reconoce por el olfato a Sandra,
y cuando se va
él sube en lo alto de sus hombros,
como diciendo: no te vayas...
Y mi gato nunca habla,
pero si un día aprende
serán días amargos...