Oceania
Quanti diamanti avrà il tuo cielo,
tu che lo sfiori coi capelli,
tu che la notte al davanzale
sciogli le trecce ad una stella
Quanti diamanti avrà il tuo inverno,
ombre di lupi alla finestra,
aghi di pino alla tua porta,
chiamami amore, se lo vuoi.
Occhi di prato era il tuo cielo,
uomo di pochi anni ancora,
foglie di the sopra il sentiero,
tace speranza, invecchierai
Occhi di prato era il tuo inverno,
fuggiva intanto il disonore,
storie di aerei e di coraggio,
confini sordi alla realtà...
Oceania... Oceania....
Scrivimi ancora le tue rughe,
cerco da sempre, e tu lo sai,
trova per me giorni e speranze
l'indifferenza che non ho.
Cerca per me giorni e ragione,
portami arance americane,
storie di donne e di acquavite,
edera e sangue, anche per me
Oceania... Oceania...
Si alza la nebbia nel tuo cielo,
l'inverno sputa i suoi malanni,
vento via spazza la saggezza,
baciami ancora, se lo vuoi
vorrei le mani nei pensieri,
vorrei poter sperare che
dove finisce il tuo dolore
nasca lì un ponte tra me e te...
Quanti diamanti avrà il tuo inverno,
ombre di lupi alla finestra,
aghi di pino alla tua porta,
chiamami amore, se lo vuoi
Occhi di prato era il tuo inverno,
fuggiva intanto il disonore,
storie di aerei e di coraggio,
confini sordi alla realtà...
Oceania... Oceania...
Oceania
¿Cuántos diamantes tendrá tu cielo,
tú que lo rozas con tu cabello,
tú que por la noche en el alféizar
desatas tus trenzas hacia una estrella?
¿Cuántos diamantes tendrá tu invierno,
sombras de lobos en la ventana,
agujas de pino en tu puerta,
llámame amor, si así lo deseas.
Ojos de prado era tu cielo,
hombre de pocos años aún,
hojas de té sobre el sendero,
la esperanza calla, envejecerás.
Ojos de prado era tu invierno,
se escapaba mientras la deshonra,
historias de aviones y valentía,
límites sordos a la realidad...
Oceania... Oceania...
Escríbeme de nuevo sobre tus arrugas,
he buscado siempre, y tú lo sabes,
encontrar para mí días y esperanzas
la indiferencia que no tengo.
Busca para mí días y razón,
tráeme naranjas americanas,
historias de mujeres y aguardiente,
hiedra y sangre, también para mí.
Oceania... Oceania...
La niebla se levanta en tu cielo,
el invierno escupe sus males,
el viento barre la sabiduría,
bésame de nuevo, si así lo deseas.
Quisiera tener las manos en los pensamientos,
quisiera poder esperar que
donde termina tu dolor
nazca un puente entre tú y yo...
¿Cuántos diamantes tendrá tu invierno,
sombras de lobos en la ventana,
agujas de pino en tu puerta,
llámame amor, si así lo deseas.
Ojos de prado era tu invierno,
se escapaba mientras la deshonra,
historias de aviones y valentía,
límites sordos a la realidad...
Oceania... Oceania...
Escrita por: Mario Castelnuovo-Tedesco