Lacreme Napulitane

Mia cara madre
Sta pe' trasi' natale
E a sta' luntano chiu'
Me sape amaro
Comme vurria appiccia'
Duje tre biancal
Comme vurria senti' nu zampugnaro
'e ninne mie facitele 'o presepio
E a tavola mettite 'o piatto mio
Facite quanno e' a sera da' vigilia
Comme si' mmiezo a vuje
Stesse pur' io
E 'nce ne costa lacreme st' america
A nuje napulitane
Pe' nuie ca 'nce chiagnimmo
O cielo e napule
Comme e' amaro stu' pane
Mia cara madre che sso'
Che sso' 'e denare ?
Pe' chi se chiagne a patria
Nun so' niente
Mo tengo quacche dollaro e me pare
Ca nun so' stato maie tanto pezzente
Me sonno tutt 'e notte a casa mia
E d''e criature meie ne sento 'a voce
Ma a vuie ve sonno comm 'a na' maria
Cu 'e spade 'mpietto
'nnanz 'o figlio 'ncroce
E 'nce ne costa lacreme st' america
A nuje napulitane
Pe' nuje ca 'nce chiagnimmo
'o cielo e napule
Comm' e' amaro stu' pane
M'avite scritto
Che assuntulella chiamma
Chi l'ha lassata
Sta' luntana ancora
Che v'aggia di'
Si 'e figlie vonno 'a mamma
Facitela turna' a chella signora
Io no nun torno me ne resto fore
E resto a fatica' pe tutte quante
Jo c'aggio perzo a casa patria e onore
Io so' carne 'e maciello so' emigrante
E 'nce ne costa lacreme st' america
A nuje napulitane
Pe' nuje ca 'nce chiagnimmo
'o cielo e napule
Comme e' amaro stu pane

Lacreme napulitana

Mi querida madre
Es para Navidad
Y este luntan cierra
Sé amarga
Comme vurria sticcia '
Duje tres encalados
Cómo se siente vurria 'nu zampugnaro
'y canciones de cuna de la mía' o belén
Y pon mi plato en la mesa
Hazlo cuando sea la noche de Eva
Comme si 'mmiezo a vuje
Igual que yo
Y 'nce ne ne ne ne ne ne ne cost lacreme st' america
Un nuje napulitane
Pe 'nuie ca' nce chiagnimmo
El cielo y el nápulo
Comme e 'amargo Stu' pan
Mi querida madre que sabe
¿Qué dijo y denotó?
Pe 'chi che che che che che che che che che terra
No sé nada
Mo mantengo quacche dólar y creo
Cà monja tan 'ha sido tan mala
Duermo toda la noche en mi casa
Y la criatura Meie lo oyó en voz
Pero un vuie ve sonno comm 'a na' maria
Mpietto de Cu 'y espadas'
'nnanz' o hijo 'ncroce
Y 'nce ne ne ne ne ne ne ne cost lacreme st' america
Un nuje napulitane
Pe 'nuje ca' nce chiagnimmo
'o cielo y nápule
Comm 'y' amargo stu 'pan
Me escribiste
¡Qué abismo llama!
¿Quién lo ha perezado?
Quédate quieto
¿Qué te pasa?
Sí, y las hijas van con mamá
Toma el turno de la señora Chella
Yo no vuelvo. Me quedaré aquí
Y estoy luchando por todos ellos
Jo C 'aggio perzo en casa patria y honor
Conozco 'carne' y carnicero así que 'emigrante
Y 'nce ne ne ne ne ne ne ne cost lacreme st' america
Un nuje napulitane
Pe 'nuje ca' nce chiagnimmo
'o cielo y nápule
Comme e 'amargo pan stu

Composição: Libero Bovio