A Morte de Uma Rosa
No jardim de uma princesa
Linda rosa!
Ostentava sua beleza radiosa!
Já ninguém, ousou colhe-la
Ainda assim, iam vê-la ao jardim!
A princesa quando a viu
Teve ciúmes
Mas, amou-a ao mal
Sentir o seu perfume!
Já ninguém ousou colhe-la
Ainda assim, iam vê-la ao jardim!
Mas, a brisa quando passa
Diz a rosa com ternura!
Tua beleza em tua rosas!
Também passa logo e não perdura!
No outro dia, rosa triste
E ainda teve que
Encontrar a formosura e a candura!
E a princesa, com ciúme
Do perfume, cotar-lhe o pé que a segura
La Muerte de una Rosa
En el jardín de una princesa
¡Hermosa rosa!
¡Lucía su belleza radiante!
Ya nadie se atrevió a recogerla
Aun así, iban a verla al jardín
La princesa, al verla
Sintió celos
Pero la amó malévolamente
¡Sentir su perfume!
Ya nadie se atrevió a recogerla
Aun así, iban a verla al jardín
Pero, la brisa al pasar
Le dice a la rosa con ternura
¡Tu belleza en tus pétalos!
¡También pasa pronto y no perdura!
Al día siguiente, rosa triste
Y aún tuvo que
Encontrar la hermosura y la pureza
Y la princesa, celosa
Del perfume, cortarle el tallo que la sostiene
Escrita por: A. G. Barbosa / Domingos Roque / J. Brito