Martírio
Eu sinto no meu peito uma forte emoção
Quando leio sobre o martírio de Jesus
Às vezes fecho os olhos e posso ver
O sofrimento dele carregando a cruz
Sangue e suor corriam do seu rosto
E o carrasco açoitava o seu corpo
O povo escarnecia do rei que foi rejeitado
Que na cruz para morrer foi condenado
Eu posso imaginar a dor que sentiu
Quando a coroa de espinhos o cravou
Assim mesmo com ternura consolava
Aqueles que por ele ali choravam
Rastro de sangue por onde passou Jesus
Refletia em cada vida o seu amor
Hoje essa história comove meu coração
Em saber que esse martírio foi por mim
E por fim crucificaram a Jesus
Entre dois ladrões puseram meu senhor
Tendo sede pediu água, alguém lhe deu
Uma esponja com vinagre ele bebeu
Então o seu espírito ao pai ele entregou
Inclinando a cabeça expirou
Uma lança traspassou o corpo de Jesus
Sangue e água então derramou
A terra estremeceu, sepulcros se abriram
As potências dos céus foram abaladas
O tempo logo mudou, fortes ventos sopraram
Raios e trovões anunciaram
Que quem ali morreu foi o filho de Deus!
Torment
I feel a strong emotion in my chest
When I read about the torment of Jesus
Sometimes I close my eyes and I can see
His suffering carrying the cross
Blood and sweat ran from his face
And the executioner whipped his body
The people mocked the rejected king
Who was condemned to die on the cross
I can imagine the pain he felt
When the crown of thorns pierced him
Yet with tenderness he comforted
Those who cried for him there
The trail of blood where Jesus walked
Reflected his love in every life
Today this story moves my heart
Knowing that this torment was for me
And finally they crucified Jesus
Between two thieves they placed my lord
Thirsty, he asked for water, someone gave him
A sponge with vinegar he drank
Then he gave his spirit to the father
Bowing his head, he breathed his last
A spear pierced Jesus' body
Blood and water then flowed
The earth shook, tombs opened
The powers of heaven were shaken
The weather quickly changed, strong winds blew
Lightning and thunder announced
That the one who died there was the son of God!