Martírio

Martirio

Martírio

Siento en mi pecho una fuerte emociónEu sinto no meu peito uma forte emoção
Cuando leo sobre el martirio de JesúsQuando leio sobre o martírio de Jesus
A veces cierro los ojos y puedo verÀs vezes fecho os olhos e posso ver
Su sufrimiento al cargar la cruzO sofrimento dele carregando a cruz
Sangre y sudor corrían de su rostroSangue e suor corriam do seu rosto
Y el verdugo azotaba su cuerpoE o carrasco açoitava o seu corpo
El pueblo se burlaba del rey rechazadoO povo escarnecia do rei que foi rejeitado
Que en la cruz fue condenado a morirQue na cruz para morrer foi condenado

Puedo imaginar el dolor que sintióEu posso imaginar a dor que sentiu
Cuando la corona de espinas lo clavóQuando a coroa de espinhos o cravou
Aun así, con ternura consolabaAssim mesmo com ternura consolava
A aquellos que lloraban por élAqueles que por ele ali choravam
El rastro de sangre por donde pasó JesúsRastro de sangue por onde passou Jesus
Reflejaba su amor en cada vidaRefletia em cada vida o seu amor
Hoy esta historia conmueve mi corazónHoje essa história comove meu coração
Al saber que ese martirio fue por míEm saber que esse martírio foi por mim

Y finalmente crucificaron a JesúsE por fim crucificaram a Jesus
Entre dos ladrones pusieron a mi señorEntre dois ladrões puseram meu senhor
Con sed pidió agua, alguien le dioTendo sede pediu água, alguém lhe deu
Una esponja con vinagre él bebióUma esponja com vinagre ele bebeu
Entonces entregó su espíritu al padreEntão o seu espírito ao pai ele entregou
Inclinando la cabeza, expiróInclinando a cabeça expirou
Una lanza atravesó el cuerpo de JesúsUma lança traspassou o corpo de Jesus
Sangre y agua entonces derramóSangue e água então derramou

La tierra tembló, se abrieron los sepulcrosA terra estremeceu, sepulcros se abriram
Las potencias celestiales fueron sacudidasAs potências dos céus foram abaladas
El tiempo cambió de inmediato, fuertes vientos soplaronO tempo logo mudou, fortes ventos sopraram
Rayos y truenos anunciaronRaios e trovões anunciaram
Que quien murió allí fue el hijo de Dios!Que quem ali morreu foi o filho de Deus!