395px

Mar Verde

Mario Trevi

Mare Verde

Nun è campagna è mare, mare verde:
'Nu golfo d'erba, 'na scugliera 'e fronne
Ca luntano se perde
Sott' 'o cielo d'está

E pe' stu mare verde senza fine
Suonno d''a vita mia
Cchiù carnale e gentile
Tu cammine cu me
Ll'ombra te veste ma te spoglia 'o sole:
Si' d'oro comm' 'o ggrano
Tremmanno 'e passione
T'astregno sti mmane
E 'o mare verde
Ce 'ncanta e ce perde
Abbracciate accussí

Dorme 'nu bosco e canta 'na surgente
Sisca 'nu treno sott'a 'na muntagna
Va sbarianno c' 'o viento
'Na palomma ccá e llá

E pe' stu mare verde senza fine

E ce perdimmo pe' stu mare verde
Stu mare verde

Mar Verde

Monja es el campo es el mar, el mar verde
'Nu golfo de hierba, 'na scugliera 'y fronne
Ca luntan pierde
Sott' 'o cielo d'está

Y pe' stu interminable mar verde
Yo juego en mi vida
Cchiù carnal y amable
Me vas a caminar
La sombra te vestirá, mas te desvestirá, oh sol
Si d'oro comm' 'o ggrano
Tremmanno 'y pasión
T'astregno sti mmane
Es el mar verde
Nos canta y nos pierde
Abrace accussí

Duerme 'nu woods y canta 'na surgente
Sisca 'nu tren bajo 'na muntagna
Va a ser tan malo
'En la palma de ccá y llá

Y pe' stu interminable mar verde

Y perdimos pe' stu mar verde
Stu verde mar

Escrita por: Giuseppe Marotta / Salvatore Mazzocco