Reginella
Te si' fatta ‘na vesta scullata,
‘Nu cappiello cu 'e nastre e cu 'e rrose...
Stive 'nmiezo a tre o quatto sciantose,
E parlave francese...è accussí?
Fuje l'atriere ca t'aggio 'ncuntrata?
Fuje l'atriere, a tuleto 'gnorsí...
T'aggio vuluto bene a te…
Tu m'è vuluto bene a me!
Mo nun’ ce amammo cchiù,
Ma, ‘e vvote tu,
Distrattamente,
Pienze a me!
Reginè, quanno stive cu mmico,
Nun magnave ca pane e cerase:
Nuje campávamo 'e vase! E che vase!
Tu cantave e chiagnive pe' me…
E 'o cardillo cantava cu ttico:
"Reginella 'o vò bene a’ stu rre!"
T'aggio vuluto bene a te!...
Oje cardillo, a chi aspiette stasera?
Nun 'o vvide? Aggio aperta 'a cajóla,
Reginella è vulata, e tu vola!
Vola e canta, nun chiagnere ccá!
T'è 'a truvá ‘na patrona sincera,
Ch'è cchiù degna 'e sentirte 'e cantá.
T'aggio vuluto bene a te!...
Reina
Has tenido un pequeño temblor
Nu cappiello cu 'e nastre e cu 'e rrose
La carga contiene tres o cuatro siantosis
Y hablaba francés... ¿está acusado?
¿Fuje el atriere ca t'aggio 'ncuntrata?
Fuje l'atriere, un tuleto 'gnorsi
Te quiero bien
¡Me amabas!
No nos amábamos
Pero, 'y vota usted
Distractemente
¡Pienze para mí!
Reginè, quanno hold cu mmico
Nun magnave ca pan y cerase
¡Jarrón de Nuje Campávamo! ¡Y que él vadió!
Cantaste y gemías por mí
Es el cardillo sang cu ttico
Reina 'o vò bene a' stu rre!
¡Te amo bien!
Oje cardillo, ¿a quién quieres esta noche?
¿Monja vvide? Abierta era 'a cajóla
¡La reina es vulata, y tú vuelas!
¡Vuela y canta, sin silbar ccá!
T'a truvá 'na patronessa
Eso es digno y escucharte y cantar
¡Te amo bien!