395px

De corazón, de brazos

Mario Venuti

Di cuore, di braccia

Folle di ragazzi vestiti uguali in tutto il mondo
Resiste il mito di una gioventù veloce
Con fine precoce
Cobain agnello americano
Schiacciato dal peso del mondo

Sono anch'io a mio modo un maledetto
Sopravvissuto alla noia
Sentivo addosso come un senso di colpa
Corteggiavo la morte
Cambiare il punto di vista
A volte diventa un bisogno

Viene il tempo di reagire
Di alzare la testa
Miseramente si appassiscono
I fiori del male

Viene il tempo di un lavoro
Di cuore e di braccia
Tenacemente erigere ponti
Tra indire ed il fare

Sfuggo ai pericoli
A costo di imborghesirmi un po'
Poi mi misuro in qualche prova di volontà
Sorrido a tutti ché le mie energie negative
Potrebbero tornarmi addosso

De corazón, de brazos

Locos de chicos vestidos iguales en todo el mundo
Persiste el mito de una juventud rápida
Con final precoz
Cobain cordero americano
Aplastado por el peso del mundo

Yo también soy de alguna manera un maldito
Sobreviviente al aburrimiento
Sentía encima como un sentido de culpa
Cortejaba a la muerte
Cambiar el punto de vista
A veces se convierte en una necesidad

Llega el momento de reaccionar
De levantar la cabeza
Miserablemente se marchitan
Las flores del mal

Llega el momento de un trabajo
De corazón y de brazos
Tenazmente erigir puentes
Entre el decir y el hacer

Escapo de los peligros
A costa de acomodarme un poco
Luego me mido en alguna prueba de voluntad
Sonrío a todos porque mis energías negativas
Podrían volver hacia mí

Escrita por: Mario Venuti