Alles Ist Nun Vorbei
Nur wer auch die Liebe fühlt,
der kann verstehn,
dass ich dich so liebe.
Nur wer auch sein Herz vesteht,
der kann vergehn
so wie ich vor Liebe.
Alles ist nun vorbei.
Immer denkst du nur an dich.
Du küsst mich und vergisst mich
und bist frei, frei.
Alles eine Illusion von Liebe,
doch ich will dir ja gerne verzeihn.
Lass mich nicht allein!
Heute kam dein letzter Brief,
so viele Mal hab ich ihn gelesen.
Und dein Wort traf mich so tief,
das eine Wort: "Es ist schön gewesen".
Alles ist nun vorbei.
Immer denkst du nur an dich.
Du küsst mich und vergisst mich
und bist frei, frei.
Alles eine Illusion von Liebe,
doch ich will dir ja gerne verzeihn.
Lass mich nicht allein!
(Instrumental Break)
Alles ist nun vorbei.
Immer denkst du nur an dich.
Du küsst mich und vergisst mich
und bist frei, frei.
Alles eine Illusion von Liebe,
doch ich will dir ja gerne verzeihn.
Alles, alles, alles will ich dir verzeihn.
Alles, alles, alles will ich dir verzeihn,
doch lass mich niemals mehr im Leben so allein.
Alles, alles, alles will ich dir verzeihn.
Alles, alles, alles will ich dir verzeihn,
doch lass mich niemals mehr im Leben so allein.
Todo ha terminado ahora
Solo aquel que también siente el amor,
puede entender
que te amo tanto.
Solo aquel que también entiende su corazón,
puede desvanecerse
como yo por amor.
Todo ha terminado ahora.
Siempre piensas solo en ti.
Me besas y me olvidas
y eres libre, libre.
Todo es una ilusión de amor,
pero quiero perdonarte con gusto.
¡No me dejes solo!
Hoy llegó tu última carta,
tantas veces la he leído.
Y tus palabras me hirieron tan profundamente,
una palabra: 'Ha sido hermoso'.
Todo ha terminado ahora.
Siempre piensas solo en ti.
Me besas y me olvidas
y eres libre, libre.
Todo es una ilusión de amor,
pero quiero perdonarte con gusto.
¡No me dejes solo!
(Pausa instrumental)
Todo ha terminado ahora.
Siempre piensas solo en ti.
Me besas y me olvidas
y eres libre, libre.
Todo es una ilusión de amor,
pero quiero perdonarte con gusto.
Todo, todo, todo quiero perdonarte.
Todo, todo, todo quiero perdonarte,
pero nunca me dejes tan solo en la vida.
Todo, todo, todo quiero perdonarte.
Todo, todo, todo quiero perdonarte,
pero nunca me dejes tan solo en la vida.