395px

Totalement à toi

Marisa Monte

Totalmente Seu

Eu levo a sério
Não brinca assim
Não faz assim comigo
Sou totalmente seu

Não nego, confesso
Gostar de alguém
Tem sempre algum perigo
Sou cem por cento seu

Se vai dar pé
Ou não vai dar jeito
O tempo irá dizer
Só sei que agora é forte, perfeito
Sou totalmente seu

Eu levo a sério
Não fica assim
Não faz assim comigo
Sou totalmente seu

Não nego, confesso
Ficar com alguém
Envolve um certo risco
Sou cem por cento seu

Se vai dar certo
Ou não vai ter jeito
O tempo irá dizer
Só sei que agora é forte, perfeito
Sou totalmente seu

Totalement à toi

Je le prends au sérieux
Ne fais pas ça
Ne me traite pas comme ça
Je suis totalement à toi

Je ne nie pas, je confesse
Aimer quelqu'un
C'est toujours un peu risqué
Je suis à cent pour cent à toi

Si ça va marcher
Ou si ça ne va pas le faire
Le temps nous le dira
Je sais juste que c'est fort, parfait
Je suis totalement à toi

Je le prends au sérieux
Ne fais pas ça
Ne me traite pas comme ça
Je suis totalement à toi

Je ne nie pas, je confesse
Sortir avec quelqu'un
Engendre un certain risque
Je suis à cent pour cent à toi

Si ça va marcher
Ou si ça ne va pas le faire
Le temps nous le dira
Je sais juste que c'est fort, parfait
Je suis totalement à toi

Escrita por: Marisa Monte, Silva