Minna Hitori
すさんだせかいに
susanda sekai ni
あなたのようなひとが
anata no you na hito ga
いることにかんしゃ
iru koto ni kansha
ゆめがとおくみえて
yume ga tooku miete
かたおとすよるは
kata otosu yoru wa
でんわをさせてよ
denwa wo sasete yo
こいびとともちがう
koibito to mo chigau
たいせつなともだち
taisetsu na tomodachi
かわりのきかないわたしのあいぼう
kawari no kikanai watashi no aibou
みんなひとりぼっち
minna hitoribocchi
さがしつづけるのは
sagashi tsuzukeru no wa
たしかなきずなとそのあかし
tashikana kizuna to sono akashi
だれかのひとことで
dareka no hitokoto de
あしたもがんばると
ashita mo ganbaru to
おもえるなんてすてきさ
omoeru nante suteki sa
わけもなくふさぎ
wake mo naku fusagi
ぷちうつなじぶんが
puchi utsu na jibun ga
きらいになるひも
kirai ni naru hi mo
あなたのえがおの
anata no egao no
おおきなちからに
ookina chikara ni
はげまされるんだ
hagemasarerunda
どんなつよいひとも
donna tsuyoi hito mo
よわさをかくしてる
yowasa wo kakushiteru
そとにはだせないきずかかえながら
soto ni wa dasenai kizu kakaenagara
みんなひとりぼっち
minna hitoribocchi
それをしるからなお
sore wo shiru kara nao
あなたのだいじさがわかるよ
anata no daiji sa ga wakaru yo
こころのかたすみで
kokoro no katasumi de
きにかけてくれてる
ki ni kaketekureteru
こいよりもつよいみかた
koi yori mo tsuyoi mikata
Ahたまにはわたしを
Ah tama ni wa watashi wo
Ahたよってもいいよ
Ah tayotte mo ii yo
うまれるときひとり
umareru toki hitori
さいごもまたひとり
saigou mo mata hitori
だからいきてるあいだだけは
dakara ikiteru aida dake wa
ちいさなぬくもりや
chiisana nukumori ya
ふとしたやさしさを
futoshita yasashi sa wo
もとめずにはいられない
motomezu ni wa irarenai
Everybody needs to be needed
Everybody needs to be needed
Everybody wants to be wanted
Everybody wants to be wanted
'Cause everybody knows that we are all alone
'Cause everybody knows that we are all alone
Let me give my gratitude to you
Let me give my gratitude to you
For always being there and smile for me
For always being there and smile for me
Many many thanks to you, the best friend of mine
Many many thanks to you, the best friend of mine
Many many thanks to you, the best friend of mine
Many many thanks to you, the best friend of mine
Todos solos
En un mundo en declive
agradezco que haya alguien como tú
los sueños parecen lejanos
en las noches solitarias
por favor, llámame
no como amante, sino como un amigo valioso
mi compañero inseparable
todos solos
continúo buscando
un lazo seguro y su confirmación
cualquier palabra de alguien
es maravilloso creer
que mañana seguiré esforzándome
sin razón aparente
a veces me desagrado
a mí misma por ser débil
pero tu sonrisa
me da una gran fuerza
incluso la persona más fuerte
oculta su vulnerabilidad
mientras sostiene heridas que no puede mostrar al exterior
todos solos
porque sé eso
entiendo tu importancia
en lo más profundo de mi corazón
me preocupas
más que el amor, eres un apoyo más fuerte
Ah, a veces
Ah, está bien depender de mí
cuando nacemos, estamos solos
cuando morimos, también estamos solos
por eso, mientras vivimos
necesitamos esa pequeña calidez
y esa amabilidad ocasional
que no podemos evitar buscar
Todos necesitan ser necesitados
todos quieren ser queridos
porque todos saben que estamos solos
déjame agradecerte
por siempre estar ahí y sonreír por mí
muchas gracias a ti, mi mejor amiga
muchas gracias a ti, mi mejor amiga