Beijo De Saudade (feat. Tito Paris)
Ondas sagradas do Tejo
Deixa-me beijar as tuas águas
Deixa-me dar-te um beijo
Um beijo de mágoa
Um beijo de saudade
Para levar ao mar e o mar à minha terra
Para levar ao mar e o mar à minha terra
Nha térra é kel k'é pikininu
É Kabuverde kel k'é di-meu
Térra ke na mar parsê un mininu
É fidju di osian
É fidju di séu
Térra di nha mai
Térra di nha kretxeu
Nas tuas ondas cristalinas
Deixa-me dar-te um beijo
Na tua boca de menina
Deixa-me dar-te um beijo, ó, Tejo
Un beju di mágua
Un beju di sodade
Pa bo leva mar, pa mar leva-l nha térra
Para levar ao mar e o mar à minha terra
Na bos óndas kristalina
Dixa-m da-bu un beju
Na tua boca de menina
Deixa-me dar-te um beijo, ó, Tejo
Um beijo de mágoa
Un beju di sodade
Pa bo leva mar, pa mar leva-l nha térra
Para levar ao mar e o mar à minha terra
Pa bo leva mar, pa mar leva-l nha térra
Para levar ao mar e o mar à minha terra
Kiss of Longing (feat. Tito Paris)
Sacred waves of the Tejo
Let me kiss your waters
Let me give you a kiss
A kiss of sorrow
A kiss of longing
To take to the sea and the sea to my land
To take to the sea and the sea to my land
My land is where I was born
It's Cape Verde, that's my home
A land that feels like a child
It's the son of the ocean
It's the son of you
Land of my mother
Land of my roots
In your crystal waves
Let me give you a kiss
On your girl’s lips
Let me give you a kiss, oh, Tejo
A kiss of sorrow
A kiss of longing
To take you to the sea, to the sea that takes my land
To take to the sea and the sea to my land
In your crystal waves
Let me give you a kiss
On your girl’s lips
Let me give you a kiss, oh, Tejo
A kiss of sorrow
A kiss of longing
To take you to the sea, to the sea that takes my land
To take to the sea and the sea to my land
To take you to the sea, to the sea that takes my land
To take to the sea and the sea to my land