Mãe
Mãe descobri que o tempo para
E o mundo não separa o meu coração do teu
Eu sei que essa coisa rara
Aumenta, desassossega mas para
Quando o teu tempo é o meu
Mãe canta com vaidade
Porque já tenho idade
Pra saber que em verdade em cada verso teu
Onde tu estás estou eu
Mãe contigo o tempo para
Nosso amor é coisa rara
E cuidas de um beijo meu
Sei que em cada gesto teu
Está teu coração no meu
Mãe canta com vaidade
Porque já tenho idade
Pra saber que é verdade em cada verso teu
Onde tu estás estou eu
Se pudesse mandar no mundo
Parar o tempo à minha vontade
Pintava teu coração com as cores da felicidade
Em cada gesto teu, está teu coração no meu
Mãe canta com vaidade
Porque já tenho idade
Pra saber que é verdade em cada verso teu
Mãe, a nossa espera valeu
Mama
Mama, ich habe entdeckt, dass die Zeit stillsteht
Und die Welt mein Herz nicht von deinem trennt
Ich weiß, dass diese seltene Sache
Wächst, beunruhigt, aber stoppt
Wenn deine Zeit meine ist
Mama, du singst mit Stolz
Denn ich bin alt genug
Um zu wissen, dass in jedem deiner Verse
Wo du bist, bin ich auch
Mama, mit dir bleibt die Zeit stehen
Unsere Liebe ist etwas Seltenes
Und du sorgst für meinen Kuss
Ich weiß, dass in jeder deiner Gesten
Dein Herz in meinem ist
Mama, du singst mit Stolz
Denn ich bin alt genug
Um zu wissen, dass es wahr ist in jedem deiner Verse
Wo du bist, bin ich auch
Wenn ich die Welt beherrschen könnte
Die Zeit nach meinem Willen anhalten
Würde ich dein Herz mit den Farben des Glücks malen
In jeder deiner Gesten, ist dein Herz in meinem
Mama, du singst mit Stolz
Denn ich bin alt genug
Um zu wissen, dass es wahr ist in jedem deiner Verse
Mama, unser Warten hat sich gelohnt