Bertulina
Eu vou contar uma história
Você vai se surpreender
Ainda guardo na memória
O que a vida me fez fazer
Ainda chupo minha ferida
Aberta e escancarada
Meu pai se afundou na bebida
E minha mãe foi degolada
Meu nome é Bertulina
Eu sou uma heroína
Sigo sozinha na floresta
Sou a guerreira Bertulina
Um dia você vai me procurar
Eu vou deixar um rastro de sangue
Vou esperar até você me achar
A noite é uma vaca preta
E o boi está lá
Naquele lugar
Esperando você chegar
Mas se antes o Sol raiar
Eu vou ajoelhar e rezar por ti
Eu vou ajoelhar e rezar por ti
Eu encontrei uma rosa
Furei meu dedo com um espinho
Chupei meu sangue, não olhei pra trás
Corri buscando o meu filhinho
A noite vai, não volta nunca mais
Uma porrada, duplo homicídio
Chorei no ombro da Mãe Preta
Ressuscitei do meu uxoricídio
Meu nome é Bertulina
Eu sou uma heroína
Sigo sozinha na floresta
Sou a guerreira Bertulina
Um dia você vai me procurar
Eu vou deixar um rastro de sangue
Vou esperar até você me achar
A noite é uma vaca preta
E o boi está lá
Naquele lugar
Esperando você chegar
Mas se antes o Sol raiar
Eu vou ajoelhar e rezar por ti
Eu vou ajoelhar e rezar por ti
Bertulina
Ich werde eine Geschichte erzählen
Du wirst überrascht sein
Ich bewahre in Erinnerung
Was das Leben mich hat tun lassen
Ich lecke immer noch meine Wunde
Offen und weit aufgerissen
Mein Vater versank im Alkohol
Und meine Mutter wurde ermordet
Mein Name ist Bertulina
Ich bin eine Heldin
Ich gehe allein durch den Wald
Ich bin die Kriegerin Bertulina
Eines Tages wirst du mich suchen
Ich werde eine Blutspur hinterlassen
Ich werde warten, bis du mich findest
Die Nacht ist eine schwarze Kuh
Und der Ochse ist dort
An diesem Ort
Wartend auf dein Kommen
Aber wenn die Sonne vorher aufgeht
Werde ich niederknien und für dich beten
Werde ich niederknien und für dich beten
Ich fand eine Rose
Stach mir mit einem Dorn in den Finger
Ich saugte mein Blut, sah nicht zurück
Rannte, um mein Kind zu finden
Die Nacht vergeht, kommt nie zurück
Ein Schlag, doppelter Mord
Ich weinte auf der Schulter der Schwarzen Mutter
Auferstanden aus meinem Ehemord
Mein Name ist Bertulina
Ich bin eine Heldin
Ich gehe allein durch den Wald
Ich bin die Kriegerin Bertulina
Eines Tages wirst du mich suchen
Ich werde eine Blutspur hinterlassen
Ich werde warten, bis du mich findest
Die Nacht ist eine schwarze Kuh
Und der Ochse ist dort
An diesem Ort
Wartend auf dein Kommen
Aber wenn die Sonne vorher aufgeht
Werde ich niederknien und für dich beten
Werde ich niederknien und für dich beten