395px

Habacuc

Marllos Ravy

Habacuque

Ainda que a figueira não floresça
E nem haja fruto na vide
E o produto da oliveira minta
Em Ti me alegrarei
Ainda que a ovelha seja arrebatada
E nos currais não haja gado
E os campos não produzam alimentos
Em Ti me alegrarei

Todavia eu me alegro no Senhor
Exulto no Deus da minha salvação
Faço das palavras de Habacuque as minhas
Em Ti me alegrarei

Ainda que os homens confessem
Que não vou conseguir
Ainda que as potestades se levantem
Pra me destruir
Ainda que as circunstâncias
Contrariem a minha fé
Ainda que os recursos se acabem
Continuo a prosseguir

Todavia eu me alegro no Senhor

Apesar de não compreender
O que estou passando
E nada acontecer conforme os meus planos

Ainda assim confiarei
Na sabedoria de Deus
Ele me tira do bom
E me coloca sobre o melhor
Bem melhor
Bem melhor

Habacuc

Aunque la higuera no florezca
Y no haya fruto en la vid
Y el producto de la oliva falle
En Ti me alegraré
Aunque la oveja sea arrebatada
Y en los corrales no haya ganado
Y los campos no produzcan alimentos
En Ti me alegraré

Sin embargo, me alegro en el Señor
Me regocijo en el Dios de mi salvación
Hago de las palabras de Habacuc las mías
En Ti me alegraré

Aunque los hombres confiesen
Que no voy a lograrlo
Aunque las potestades se levanten
Para destruirme
Aunque las circunstancias
Contraríen mi fe
Aunque los recursos se agoten
Sigo adelante

Sin embargo, me alegro en el Señor

A pesar de no comprender
Lo que estoy pasando
Y que nada suceda como mis planes

Aún así confiaré
En la sabiduría de Dios
Él me saca de lo bueno
Y me coloca sobre lo mejor
Mucho mejor
Mucho mejor

Escrita por: Marllos Ravy