Pimenta de Cheiro
"Sinha" Joana na cozinha me chamando pra "almuçá",
"tão" chegando Sinhazinha mais os "fio" pra "brincá",
"Ioiô" "tá" na varanda com Zé Bento a "proseá"
e o feijão "tá" no tempero.
Mariana "tá" trazendo a galinha pra "assá",
tem quitute, tem de tudo, até bolo de fubá.
- Tem pimenta de cheiro, "Maínha"? - Tem sim, "Sinhô"!
- Tem pimenta de cheiro, "Maínha"? - Tem sim, "Sinhô"!
- "Ioiô"! - "Iaiá"!
Bota a cumbuca no canto, "Maínha",
traz a farinha na cuia, "Iaiá",
pede pra Zefa "trazê" o dendê
pra "botá" no vatapá.
Pimenta de Cheiro
"Sinha" Joana en la cocina me llama para el "almuerzo",
"tão" llegando Sinhazinha con los "niños" para jugar,
Ioiô está en la terraza con Zé Bento charlando
y el frijol está en el adobo.
Mariana está trayendo el pollo para asar,
hay bocadillos, hay de todo, hasta pastel de harina de maíz.
- ¿Hay pimienta de olor, "Maínha"? - ¡Sí, "Sinhô"!
- ¿Hay pimienta de olor, "Maínha"? - ¡Sí, "Sinhô"!
- ¡Ioiô! - ¡Iaiá!
Pon la cacerola en el rincón, "Maínha",
trae la harina en la calabaza, "Iaiá",
pide a Zefa que traiga el aceite de palma
para poner en el vatapá.
Escrita por: Marlon Borges, Fabio Sales