Clementina, Cadê Voce ?
Eu vou cantarolar a noite inteira
Dando um banho na tristeza
Faço a festa começar
Eu sou tradição
E sou guerreira
De mangueira a madureira
Fiz meu samba ecoar
Firmei partido lá na casa de sinhá
Mas batuque na cozinha
A sinhá não quis deixar
E quem diria, fui aplaudida de pé
Pelas asas de um anjo
Não perdi a minha fé
E eu venci… marinho só
Soltei a voz e cantei feliz!
E eu venci… marinho só
E na tristeza eu dei um nó
Jamais esqueci a minha raiz
Sonho meu
Vai buscar os meus amores
E também os dessabores que na vida encontrei
Um brinde a felicidade
Num gole pra matar essa saudade
Hoje o partido é firmado na palma da mão
E meu nome lembrado em mais um refrão
Dessa gente que ergue a bandeira do samba e da tradição
Vem ver a rainha brilhar
Nas rodas da vida sambar
E eternamente o povo a cantar!
Cadê você menina?
De Jesus onde andará clementina?
Sei que você estará
Aonde o samba firmar
Pra vadiar
Clementina, ¿Dónde estás?
Voy a tararear toda la noche
Dándole un baño a la tristeza
Haciendo que la fiesta comience
Soy tradición
Y soy guerrera
De mangueira a madureira
Hice que mi samba resonara
Establecí mi partido en la casa de sinhá
Pero al tocar en la cocina
Sinhá no quiso dejar
Y quién lo diría, fui aplaudida de pie
Por las alas de un ángel
No perdí mi fe
Y yo vencí... solo en el mar
¡Solté la voz y canté feliz!
Y yo vencí... solo en el mar
Y en la tristeza hice un nudo
Jamás olvidé mis raíces
Sueño mío
Ve a buscar mis amores
Y también los desamores que encontré en la vida
Un brindis por la felicidad
Un trago para matar esta nostalgia
Hoy el partido está firmado en la palma de la mano
Y mi nombre recordado en otro estribillo
De esta gente que levanta la bandera del samba y la tradición
Ven a ver a la reina brillar
En las ruedas de la vida bailar
¡Y eternamente el pueblo cantar!
¿Dónde estás, niña?
¿Dónde andará Clementina de Jesús?
Sé que estarás
Donde el samba se establezca
Para vagar