Sou Caipira, Peregrino, Pirapora
Sou índio contemplando a natureza
Fascinado com a riqueza que nos deu o criador
Com as águas que movem o curso do rio
E alimentam o vazio na casa do seu pescador
Segue o Brasil pela estrada
Transportando vaquejada, romaria, procissão
Em cada canto, tantos filhos desse chão
Dobro o joelho aos seus pés
Lhe agradeço em oração
Por essas águas, tão cristalinas
E o azul do céu na imensidão
A fé que alimenta a vida
Vem da imagem surgida
No Paraíba do Sul
Fiéis, devotos em procissão
Pedem a paz e a fartura
A santa em louvação
Sentimento que não encerra
Coração semeia a terra
Tocando gado ou viola
Segue a sina contando história
É de laço é de nó é de gibeira
A proteção da padroeira
Sou peregrino pé no chão
O caipira pirapora
Olhai o povo do Arrastão!
Rogai por nós nossa senhora!
Soy Caipira, Peregrino, Pirapora
Soy indígena contemplando la naturaleza
Fascinado con la riqueza que nos dio el creador
Con las aguas que mueven el curso del río
Y alimentan el vacío en la casa de su pescador
Recorro Brasil por la carretera
Transportando vaqueros, romerías, procesiones
En cada rincón, tantos hijos de esta tierra
Doblo la rodilla a tus pies
Te agradezco en oración
Por estas aguas, tan cristalinas
Y el azul del cielo en la inmensidad
La fe que alimenta la vida
Viene de la imagen surgida
En el Paraíba do Sul
Fieles, devotos en procesión
Piden paz y abundancia
A la santa en alabanza
Sentimiento que no se agota
El corazón siembra la tierra
Tocando ganado o guitarra
Sigue el destino contando historias
Es de lazo, es de nudo, es de alforja
La protección de la patrona
Soy peregrino, pie en la tierra
El caipira pirapora
¡Mirad al pueblo del Arrastão!
¡Rogad por nosotros, nuestra señora!