395px

Breu da Dor

Marsa

Breu da Dor

No peito o breu valida a dor
Se acendo a luz, o que restou?
Nem é bom dizer!

Se houvesse em nós algum fulgor
Que em minha voz pusesse cor
Alguma cor
Nem deves saber
Que o céu turvou
Pra mim
Você sequer vem ver

Nem podes crer
Pensei haver
Algo assim, sempre afim
Entre mim e você
Nem sei porque

Te desfiz, me acudi
E ouça o que eu compus
Fui eu
Turvei
O céu
A cor
A luz

Expandi, só então
Pude perceber
Que o breu
A cor
O céu
Turvou
Você

Se houvesse em nós algum fulgor
Que desse luz, pusesse cor
No que restou
Mas sem ter você
Não mais nos resta a flor
E é cinza amanhecer

Breu da Dor

En el pecho la oscuridad valida el dolor
Si enciendo la luz, ¿qué queda?
¡Ni siquiera es bueno decir!

Si hubiera en nosotros algún destello
Que en mi voz pusiera color
Algo de color
Ni siquiera debes saber
Que el cielo se nubló
Para mí
Ni siquiera vienes a ver

Ni puedes creer
Pensé que habría
Algo así, siempre en sintonía
Entre tú y yo
Ni sé por qué

Te deshice, me socorrí
Y escucha lo que compuse
Fui yo
Nublé
El cielo
El color
La luz

Expandí, solo entonces
Pude darme cuenta
Que la oscuridad
El color
El cielo
Nublaron
A ti

Si hubiera en nosotros algún destello
Que diera luz, pusiera color
En lo que quedó
Pero sin tenerte
Ya no nos queda la flor
Y es un amanecer gris

Escrita por: Gleison Luiz Nascimento / Rodrigo Samico / Thiago E. Martins