Além do Quintal
Por entre seus muros com cercas, tente ver além do quintal
Nos becos e esquinas as almas perdidas não querem seu mal
Dentro dessa estranha e normal, mania em falar sobre amor
Enxergam o que querem sem compreender, o peso da dor
Eu quis mudar o mundo sendo um vagabundo aos olhos de quem vê
Esperei respostas de quem deu as costas e não quis saber
Tão injusto viver, em camadas tão desiguais
O fato de querer vencer nunca se satisfaz
Por que somos assim serem tão individuais?
Crucificando tudo sem se auto avaliar
E alimentando um ego que nos faz apodrecer
Num mundo tão hostil indiferente aos demais
Seguir fingindo que as coisas estão tudo normais
De uma forma ou de outra, me diz o que é que mais vale entre nós?
Há bastante por onde plantar o amor
E o amanhã se tornará um futuro melhor
Onde o sentido maior do viver, seja amar
E seja o amor
Más allá del patio
Entre tus muros con cercas, intenta ver más allá del patio
En callejones y esquinas, las almas perdidas no quieren tu mal
Dentro de esta extraña y normal manía de hablar sobre amor
Ven lo que quieren sin comprender el peso del dolor
Quise cambiar el mundo siendo un vagabundo a los ojos de quien ve
Esperé respuestas de quienes dieron la espalda y no quisieron saber
Tan injusto vivir, en capas tan desiguales
El hecho de querer vencer nunca se satisface
¿Por qué somos tan individualistas?
Criticando todo sin autoevaluarnos
Y alimentando un ego que nos hace pudrir
En un mundo tan hostil e indiferente a los demás
Seguir fingiendo que las cosas están normales
De una forma u otra, dime ¿qué es lo que más vale entre nosotros?
Hay mucho donde sembrar el amor
Y el mañana se convertirá en un futuro mejor
Donde el mayor sentido de vivir sea amar
Y sea el amor