A Grande Descoberta
Da mesma idade
Da mesma cidade
Na creche a gente se conheceu
Descobrimos juntos
As principais diferenças
Que haviam entre você e eu
Escrevemos juntos
O nome um do outro
Num coração desenhado
Da nossa cor
Lemos juntos
Pela primeira vez
A mesma palavra
Que é amor
Grandes sacrifícios
Estamos no livro
Para a gente aprender
Lembramos de hoje
Tudo direitinho
Você se doa por mim
E eu por você
Somar felicidade
Subtrair decepções
Dividir carinhos
Multiplicar emoções
Nós dois
Cumplicidade eterna
Já vivendo um depois
De uma grande descoberta
Muito mais que colegas
Muito mais que amigos
Eu quero muito mais contigo
Quero mais que pegação
Eu quero muita emoção
Em cada momento
Que contigo vivo
Levo o néctar do teu beijo
Do seus olhos o brilho
Para onde eu for
Vivemos todo dia
Essa grande descoberta
Que se chama amor
Os anos passaram
E aprendemos em outros quadros
O verdadeiro sentido da vida
Descobrimos aos poucos
Nos localizando um no outro
E nos rastreando
Na nossa geografia
Uma anfetamina
Presente em nossos cérebros
Sensação de prazer
Entre os apaixonados
E a endorfina
Presente em nossas cabeças
Sentimento de felicidade
Que todo dia eu passo
Iniciemos nossa história
Ainda crianças
Expliquemos, mostremos ela
E a comprovemos enfim
Ela está escrita
No caderno da vida
Esse caderno será que acaba
E ela não tem fim?
Muito tropeçamos
Coisas fáceis erramos
Mas também aprendemos
Na escola da vida
Juntos nos formamos
Na faculdade dos sonhos
E como diploma
A felicidade merecida
Muito mais que colegas
Muito mais que amigos
Eu quero muito mais contigo
Quero mais que pegação
Eu quero muita emoção
Em cada momento
Que contigo vivo
Levo o néctar do teu beijo
Do seus olhos o brilho
Para onde eu for
Descobrimos todo dia
Essa grande descoberta
Que se chama amor
La Gran Revelación
De la misma edad
De la misma ciudad
En el jardín de infantes nos conocimos
Descubrimos juntos
Las principales diferencias
Que existían entre tú y yo
Escribimos juntos
El nombre del otro
En un corazón dibujado
De nuestro color
Leímos juntos
Por primera vez
La misma palabra
Que es amor
Grandes sacrificios
Están en el libro
Para que aprendamos
Recordamos hoy
todo correctamente
Te entregas por mí
Y yo por ti
Sumar felicidad
Restar decepciones
Dividir cariños
Multiplicar emociones
Los dos
Cómplices eternos
Ya viviendo un después
De una gran revelación
Mucho más que colegas
Mucho más que amigos
Quiero mucho más contigo
Quiero más que solo besos
Quiero mucha emoción
En cada momento
Que contigo vivo
Llevo el néctar de tu beso
El brillo de tus ojos
A donde quiera que vaya
Vivimos cada día
Esta gran revelación
Que se llama amor
Los años pasaron
Y aprendimos en otros escenarios
El verdadero sentido de la vida
Descubrimos poco a poco
Ubicándonos el uno en el otro
Y rastreándonos
En nuestra geografía
Una anfetamina
Presente en nuestros cerebros
Sensación de placer
Entre los enamorados
Y la endorfina
Presente en nuestras mentes
Sentimiento de felicidad
Que paso cada día
Comencemos nuestra historia
Aún siendo niños
Expliquemos, mostremos y
Finalmente la comprobemos
Está escrita
En el cuaderno de la vida
¿Este cuaderno se acaba
Y ella no tiene fin?
Tropezamos mucho
Erramos en cosas fáciles
Pero también aprendimos
En la escuela de la vida
Juntos nos formamos
En la universidad de los sueños
Y como diploma
La felicidad merecida
Mucho más que colegas
Mucho más que amigos
Quiero mucho más contigo
Quiero más que solo besos
Quiero mucha emoción
En cada momento
Que contigo vivo
Llevo el néctar de tu beso
El brillo de tus ojos
A donde quiera que vaya
Descubrimos cada día
Esta gran revelación
Que se llama amor