395px

La Niña del Balcón

Marturinhas

A Menina da Sacada

Ela sonhava na sacada de casa
Pois era o que mais sabia fazer
Era tão solitária, sua mãe trabalhava
E seu pai só pensava em beber

Mesmo assim sonhava
Com um futuro distante
Pensava em ser grande
Escritora, talvez

E agarrava no sono
Com anseios profundos
Espalharia poemas
E amor pelo mundo
Ela só pedia um mundo melhor

No aeroporto
Via os aviões passando
E se via viajando
Para outro país

Conheceria pessoas
Que a compreenderiam
E por dentro sorria
Ela seria feliz
Ela só queria um futuro melhor

Eu só sei
Que não tem ninguém toda vez
Que eu passo e todos do bairro
Levam uma vida
Tão descolorida

Eu só sei
Que a sacada é triste dessa vez
E eu passo e todos do bairro
Levam suas vidas
Sem expectativas
E sem nenhuma alternativa

Um dia tava distraída
Projetando o futuro
E não escutou sirenes
Fazendo barulho

Ela jamais saberá
Como o mundo é injusto
Pois não desbravará
O mundo que sonhou mudar

Era perto do presídio
E na fuga de bandidos
Foi baleada na sacada de casa

Virou um anjo e com apenas dez anos
A menina que tanto sonhava
Foi enterrada
Ela nunca verá um futuro melhor

Sua mãe sentiu falta
E seu pai nem ligou
E ela virou tema
De um poema
De outra garota

Que sonha em ir pro mundo
Espalhar amor
E vai lutar até o fim
Por um mundo melhor

Eu só sei
Que não tem ninguém toda vez
Que eu passo e todos do bairro
Levam uma vida
Tão descolorida

Eu só sei
Que a sacada é triste dessa vez
E eu passo e todos do bairro
Levam suas vidas
Sem expectativas
E sem nenhuma alternativa

La Niña del Balcón

Ella soñó en su balcón
Porque era lo que mejor conocía
Estaba tan sola que su madre trabajaba
Y tu padre solo pensaba en beber

Aún así soñé
Con un futuro lejano
Pensé que sería grande
escritor, tal vez

Y se aferró a dormir
Con profundos anhelos
yo difundiría poemas
Y amor por el mundo
Ella solo pidió un mundo mejor

en el aeropuerto
Vi los aviones pasar
Y se vio viajando
a otro pais

conocería gente
¿Quién entendería?
Y por dentro sonreí
ella seria feliz
Ella solo quería un futuro mejor

solo lo sé
Que no hay nadie cada vez
Que paso yo y todos los del barrio
ellos llevan una vida
tan descolorido

solo lo sé
Que el balcón está triste esta vez
Y paso y todos en el barrio
Toma tus vidas
Sin expectativas
Y sin alternativa

Un día estaba distraído
Diseñando el futuro
Y no escuchó sirenas
haciendo ruido

ella nunca lo sabrá
Que injusto es el mundo
Porque no se abrirá paso
El mundo que soñaste cambiar

Estaba cerca de la prisión
Y huyendo de los bandidos
Le dispararon en su balcón

Se convirtió en ángel y con tan solo diez años
La chica que tanto soñó
fue enterrado
Ella nunca verá un futuro mejor

Tu madre se perdió
Y a tu padre ni siquiera le importaba
Y se convirtió en un tema
De un poema
De otra chica

¿Quién sueña con ir al mundo?
difundir el amor
Y luchará hasta el final
Por un mundo mejor

solo lo sé
Que no hay nadie cada vez
Que paso yo y todos los del barrio
ellos llevan una vida
tan descolorido

solo lo sé
Que el balcón está triste esta vez
Y paso y todos en el barrio
Toma tus vidas
Sin expectativas
Y sin alternativa

Escrita por: Marturinhas