Liberdade
Estou presa em casa
Tentando sobreviver
À ditadura, à praga
E ao meu amor por você
E com a mente aberta
Em horas incertas
Peço o fim da guerra
Pra todo mundo querer
Liberdade, ainda que tardia!
Olhe os inquisidores
Que se acham cristãos
E dizem seguir o Salvador
Mas o Cristo só falou de Amor
E morreu pelas mãos
Dos que diziam ser bons
Liberdade de alma
A todos que creem
Em um mundo de irmãos
Superando pedradas
E contornando
Juízes de plantão
É fácil perceber
Que nos encontramos
Numa santa prisão
Pois é crime querer
Que todos tenham
Direito ao pão
Liberdade, ainda que tardia!
Libertad
Estoy atrapada en casa
Tratando de sobrevivir
A la dictadura, a la plaga
Y a mi amor por ti
Y con la mente abierta
En horas inciertas
Pido el fin de la guerra
Para que todos quieran
¡Libertad, aunque tarde!
Mira a los inquisidores
Que se creen cristianos
Y dicen seguir al Salvador
Pero Cristo solo habló de Amor
Y murió a manos
De los que decían ser buenos
Libertad del alma
Para todos los que creen
En un mundo de hermanos
Superando pedradas
Y sorteando
Jueces de turno
Es fácil darse cuenta
Que nos encontramos
En una santa prisión
Porque es un crimen desear
Que todos tengan
Derecho al pan
¡Libertad, aunque tarde!