Cinnamon Tree
Set me up a swing beneath that cinnamon tree
Give me half a breeze to push the scent
Fetch me up a telescope and fifteen yards of sturdy rope
And I'll tell you where that puppy dog has went
I bet she’s hit the railroad and she’s hopping cars
Bet she’s aboard a great ship, and she’s lost at sea
But she'll come bounding back again, as soon as she smells that cinnamon
And I'll bury her sweet bones beneath that tree
She was my three legged dog
She’s just a three legged dog
She was a three legged dog
And I'll bury her bones right beneath that cinnamon tree
I'll bury her bones right beneath that cinnamon tree
Momma seems to think she's gone for some kind of good
Poppa says shes six feet in the ground
But I know she's alright when I hear her howling in the moonlight
And its a wild and wonderful sound
Its not the body of the beast that holds its spirit
Its the spirit itself which I adore
Its her love and its her name
Not the confines of her frame that make me love her
Love her so much more
She was my three legged dog
She’s just a three legged dog
She was a three legged dog
And I'll bury her bones right beneath that cinnamon tree
I'll bury her bones right beneath that cinnamon tree
Zimtbaum
Häng mir eine Schaukel unter den Zimtbaum
Gib mir einen Hauch von Wind, um den Duft zu tragen
Hol mir ein Teleskop und fünfzehn Meter stabiles Seil
Und ich sag dir, wo der kleine Hund hingegangen ist
Ich wette, sie hat die Gleise erreicht und springt in die Waggons
Wette, sie ist auf einem großen Schiff und verloren auf dem Meer
Aber sie wird wieder zurückspringen, sobald sie den Zimt riecht
Und ich werde ihre süßen Knochen unter diesem Baum begraben
Sie war mein dreibeiniger Hund
Sie ist nur ein dreibeiniger Hund
Sie war ein dreibeiniger Hund
Und ich werde ihre Knochen direkt unter dem Zimtbaum begraben
Ich werde ihre Knochen direkt unter dem Zimtbaum begraben
Mama denkt, sie ist für immer weg
Papa sagt, sie liegt sechs Fuß unter der Erde
Aber ich weiß, es geht ihr gut, wenn ich sie im Mondlicht heulen höre
Und es ist ein wildes und wunderbares Geräusch
Es ist nicht der Körper des Tieres, der seinen Geist hält
Es ist der Geist selbst, den ich verehre
Es ist ihre Liebe und ihr Name
Nicht die Grenzen ihres Körpers, die mich dazu bringen, sie zu lieben
Sie so viel mehr zu lieben
Sie war mein dreibeiniger Hund
Sie ist nur ein dreibeiniger Hund
Sie war ein dreibeiniger Hund
Und ich werde ihre Knochen direkt unter dem Zimtbaum begraben
Ich werde ihre Knochen direkt unter dem Zimtbaum begraben