Cinnamon Tree

Árbol de Canela

Cinnamon Tree

Colócame un columpio bajo ese árbol de canelaSet me up a swing beneath that cinnamon tree
Dame algo de brisa para empujar el aromaGive me half a breeze to push the scent
Tráeme un telescopio y quince yardas de cuerda resistenteFetch me up a telescope and fifteen yards of sturdy rope
Y te diré dónde ha ido ese perritoAnd I'll tell you where that puppy dog has went

Apuesto a que ha tomado el tren y está saltando vagonesI bet she’s hit the railroad and she’s hopping cars
Apuesto a que está a bordo de un gran barco, perdida en el marBet she’s aboard a great ship, and she’s lost at sea
Pero volverá corriendo de nuevo, tan pronto como huela esa canelaBut she'll come bounding back again, as soon as she smells that cinnamon
Y enterraré sus dulces huesos bajo ese árbolAnd I'll bury her sweet bones beneath that tree

Ella era mi perra de tres patasShe was my three legged dog
Solo una perra de tres patasShe’s just a three legged dog
Ella era una perra de tres patasShe was a three legged dog
Y enterraré sus huesos justo debajo de ese árbol de canelaAnd I'll bury her bones right beneath that cinnamon tree
Enterraré sus huesos justo debajo de ese árbol de canelaI'll bury her bones right beneath that cinnamon tree

Mamá parece pensar que se fue por algo buenoMomma seems to think she's gone for some kind of good
Papá dice que está a seis pies bajo tierraPoppa says shes six feet in the ground
Pero sé que está bien cuando la escucho aullar a la luz de la lunaBut I know she's alright when I hear her howling in the moonlight
Y es un sonido salvaje y maravillosoAnd its a wild and wonderful sound

No es el cuerpo de la bestia lo que sostiene su espírituIts not the body of the beast that holds its spirit
Es el espíritu en sí mismo lo que admiroIts the spirit itself which I adore
Es su amor y es su nombreIts her love and its her name
No los límites de su cuerpo lo que me hace amarlaNot the confines of her frame that make me love her
Amo tanto más a ellaLove her so much more

Ella era mi perra de tres patasShe was my three legged dog
Solo una perra de tres patasShe’s just a three legged dog
Ella era una perra de tres patasShe was a three legged dog
Y enterraré sus huesos justo debajo de ese árbol de canelaAnd I'll bury her bones right beneath that cinnamon tree
Enterraré sus huesos justo debajo de ese árbol de canelaI'll bury her bones right beneath that cinnamon tree