Water Under The Bridge
The words around town your lover's found another.
All of those lies he had you believing,
Well listen honey, here's how the story goes.
When you know you've been had, don't get madÃ,Â… just go get even.
Let it go with the flow, just like the water under the bridge.
Let it slide, let it ride, the dam is gonna break,
If you don't let that water under the bridge.
9 to 5 all week long, you're sweatin' for a dollar,
while the slave drivers eyes keep burnin' holes in your back.
All of the time, he's one step behind,
Cracking his whip, trying to make you snap.
But it's a mind game that you're playing,
There's only one way that you're gonna win.
Don't let him see that chip on your shoulder,
Cus' if you keep your cool it'll get to him.
(Chorus x2)
Agua bajo el puente
Las palabras en la ciudad dicen que tu amante ha encontrado a otro.
Todas esas mentiras en las que te hizo creer,
Escucha, cariño, así es como va la historia.
Cuando sabes que te han engañado, no te enojes... simplemente vete a vengarte.
Déjalo ir con la corriente, como el agua bajo el puente.
Déjalo pasar, déjalo fluir, la represa va a romperse,
Si no dejas que ese agua pase bajo el puente.
De 9 a 5 toda la semana, sudando por un dólar,
mientras los ojos de los esclavistas te queman la espalda.
Todo el tiempo, él está un paso atrás,
Crujiendo su látigo, tratando de hacerte ceder.
Pero es un juego mental que estás jugando,
Solo hay una forma en la que vas a ganar.
No dejes que vea esa actitud en tu hombro,
Porque si mantienes la calma, le afectará a él.
(Coro x2)
Escrita por: J. Harte