Late For Your Life
You've been saying for the longest time that the time has come
You've been talking like you're of a mind to get some changing done
Maybe move out of the city, find some quiet little town
Where you can sit out on your back porch step
And watch the sun go down
No one knows where they belong
The search just goes on and on and on
For every choice that ends up wrong
Another one's right
A change of scene would sure be great
The thought is nice to contemplate
But the question begs why would you wait
And be late for your life
Now you might never find that perfect town
But the sun still sets on a rooftop where the city
Sounds like a Gershwin clarinet
And you might still be searching every face for one you can't forget
Love is out there in a stranger's clothes
You just haven't met him yet
No one knows where they belong
The search just goes on and on and on
For every day that ends up wrong
Another one's right
Call it chance or call it fate
Either one is cause to celebrate
Still the question begs why would you wait
And be late for your life
Call it chance baby, call it fate
Either one is cause to celebrate
And the question now is why would you wait
Don't be late for your life
Tarde para tu vida
Has estado diciendo por mucho tiempo que ha llegado el momento
Has estado hablando como si estuvieras decidido a hacer algunos cambios
Quizás mudarte de la ciudad, encontrar un pequeño pueblo tranquilo
Donde puedas sentarte en los escalones de tu porche trasero
Y ver el sol ponerse
Nadie sabe dónde pertenecen
La búsqueda simplemente continúa una y otra vez
Por cada elección que resulta equivocada
Otra resulta correcta
Un cambio de escenario sería genial
El pensamiento es agradable de contemplar
Pero la pregunta es ¿por qué esperarías
Y llegar tarde para tu vida?
Quizás nunca encuentres ese pueblo perfecto
Pero el sol aún se pone en un tejado donde la ciudad
Suena como un clarinete de Gershwin
Y aún podrías estar buscando en cada rostro a alguien que no puedas olvidar
El amor está ahí afuera en la ropa de un desconocido
Simplemente no lo has conocido aún
Nadie sabe dónde pertenecen
La búsqueda simplemente continúa una y otra vez
Por cada día que termina mal
Otro termina bien
Llámalo casualidad o llámalo destino
Cualquiera es motivo para celebrar
Aún así la pregunta es ¿por qué esperarías
Y llegar tarde para tu vida?
Llámalo casualidad, cariño, llámalo destino
Cualquiera es motivo para celebrar
Y la pregunta ahora es ¿por qué esperarías?
No llegues tarde para tu vida
Escrita por: Mary Chapin Carpenter