For My Pride
よるはやみをつれつきはかがやき
Yoru wa yami wo tsure tsuki wa kagayaki
ほしはいくどだいちにながれおちる
Hoshi wa ikudo daichi ni nagareochiru
たどりつくためにたびをするのか
Tadoritsuku tame ni tabi wo suru no ka
いつかすべてこたえはみつかるのか
Itsuka subete kotae wa mitsukaru no ka
ふりむくのとさけぶこえがいまもどこかでひびく
Furimuku no to sakebu koe ga ima mo doko ka de hibiku
ひとはつみをかさねながらしるかなしみをりょうてにいだいていきる
Hito wa tsumi wo kasane nagara shiru kanashimi wo ryoute ni idai te ikiru
pride
pride
you're my pride just my pride
you're my pride just my pride
じぶんをまもるために
Jibun wo mamoru tame ni
よわさをかくしししはきばをむく
Yowa sa wo kakushi shishi wa kiba wo muku
for my pride just my pride
For my pride just my pride
おしえられたつよさはいのちをかけても
Oshie rare ta tsuyo sa wa inochi wo kakete mo
あいするもののためにいくのが
Aisuru mono no tame ni iku no ga
ゆうきとよばれる
Yuuki to yoba reru
I'm gonna take my pride
I'm gonna take my pride
じだいにえらばれここにうまれて
Jidai ni eraba re koko ni umare te
あたえられたいのちをさぐるたびじ
Atae rare ta inochi wo saguru tabiji
このしゅんかんめをそむけてあるけはしないあした
Kono shunkan me wo somuke te aruke wa shinai ashita
いくあてもみうしなってただたちつくし
Iku ate sae miushinatte tada tachitsukushi
あきらめかけたときも
Akirame kake ta toki mo
pride
pride
you're my pride just my pride
you're my pride just my pride
おわらせてはいけない
Owara se te wa ike nai
じぶんできめたみちがつづくかぎり
Jibun de kime ta michi ga tsudsuku kagiri
for my pride just my pride
for my pride just my pride
はげしくきずついても
Hageshiku kizutsui de mo
getting my way getting my aim
getting my way getting my aim
ふかいやみにおちても
Fukai yami ni ochi te mo
ちかいをはたしたといえる
Chikai wo hatashi ta to ieru
ほこりになる
Hokori ni naru
(It's my pride)
(It's my pride)
pride
pride
you're my pride just my pride
you're my pride just my pride
じぶんをまもるために
Jibun wo mamoru tame ni
よわさをかくしししはきばをむく
Yowa sa wo kakushi shishi wa kiba wo muku
for my pride just my pride
For my pride just my pride
おしえられたつよさはいのちをかけても
Oshie rare ta tsuyo sa wa inochi wo kakete mo
あいするもののためにいくのが
Aisuru mono no tame ni iku no ga
ゆうきとよばれる
Yuuki to yoba reru
I'm gonna take my pride
I'm gonna take my pride
Por Mi Orgullo
La noche lleva consigo la oscuridad, la luna brilla
Las estrellas caen una y otra vez sobre la tierra
¿Viajaré para llegar a mi destino?
¿Algún día encontraré todas las respuestas?
El grito de voltear y mirar aún resuena en algún lugar
Las personas viven sosteniendo la tristeza acumulada mientras conocen el dolor con orgullo en sus manos
orgullo
eres mi orgullo, solo mi orgullo
Para protegerme a mí mismo
Ocultando la debilidad, afilando los colmillos
Por mi orgullo, solo mi orgullo
Aunque ponga en juego mi vida, iré por aquellos a quienes amo
Se llama valentía
Voy a tomar mi orgullo
Elegido por la era, nacido aquí
Buscando la vida otorgada
En este momento, no desviaré la mirada y no caminaré hacia el mañana
Incluso si pierdo el destino, simplemente me detendré
Incluso en momentos de rendición
orgullo
eres mi orgullo, solo mi orgullo
No puedo terminar
El camino que he decidido seguir continúa sin fin
Por mi orgullo, solo mi orgullo
Aunque sea herido violentamente
Siguiendo mi camino, alcanzando mi objetivo
Aunque caiga en la profunda oscuridad
Puedo decir que he cumplido mi promesa
Me convierto en orgullo
(Es mi orgullo)
orgullo
eres mi orgullo, solo mi orgullo
Para protegerme a mí mismo
Ocultando la debilidad, afilando los colmillos
Por mi orgullo, solo mi orgullo
Aunque ponga en juego mi vida, iré por aquellos a quienes amo
Se llama valentía
Voy a tomar mi orgullo