395px

Ala del Destino

Masaaki Endoh

Wing of Destiny

はてしないものがたりのとけいが
Hateshinai monogatari no tokei ga
たいようにとかされていまをきざみだした
Taiyou ni tokasarete ima wo kizami dashita

あかつきとほしくずとのはざまで
Akatsuki to hoshikuzu to no hazama de
みらいのゆめ[ぎゅ]といだいた
Mirai no yume [gyu] to idaita
きみのてともに
Kimi no te totomoni

まいあがれあだむといぶになって
Maiagare adamu to ibu ni natte
まぶしすぎるきせきをおこそうよ
Mabushi sugiru kiseki okosou yo

[ねえ...このままてんしになろう]
[Nee... kono mama tenshi ni narou]
えいきゅうのそらDeep blue
Eikyuu no sora Deep blue
きみとならとべるはずさ
Kimi to nara toberu hazu sa

エタニティ...Destiny...ひとつになりたいよ
Etemity... Destiny... hitotsu ni naritai yo
このせかいおわるときまで
Kono sekai owaru toki made
ゆうきをきずなをつくりだすつばさで
Yuuki wo kizuna wo tsukuridasu tsubasa de
きらめいたあしたへうんめいのさきへ
Kirameita ashita e unmei no saki e
Try!は??こうよ
Try! wa ??kou yo

ひとみをとじてしずかにいきをすった
Hitomi wo tojite shizuka ni iki wo sutta
しんじるほどかそくしていくちからのこどうが
Shinjiru hodo kasoku shiteku chikara no kodou ga

はしろうかぎゃっこうのすこうるを
Hashirou ka gyakkou no sukooru wo
かなしさなんてほらけとばして
Kanashi sa nante hora ketobashite

[ねえ...どうしてくえあないの]
[Nee... doushite ku ea nai no]
よろこびもせつなさもきみとならこえるはずさ
Yorokobi mo setsuna sa mo kimi to nara koeru hazu sa

Gravity...Reality...かんじたいきみのたましい
Gravity... Reality... kanji tai kimi no tamashii
いつだってがってたくて
Itsu datte gatte takute
ねがいをいのりをすべてのおもいを
Negai wo inori wo subete no omoi wo
とびらをひらいてすべてかなえよう
Tobira wo hiraite subete kanaeyou
All right!いまいくから!
All right! ima iku kara!

こころとこころをつむぐためにいのちのいみをさがすために
Kokoro to kokoro wo tsumugu tame ni inochi no imi wo sagasu tame ni
[ないてないてなきじゃくってすすめばいいじゃない]と
[Nai te nai te nakijakutte susume ba ii jyanai] to
ぎんがのなかではちっぽけてもたしかにきみはわたしをまってて
Ginga no naka de wa chibbokete mo tashika ni kimi wa watashi wo mattete
あたらしいなにかをはじめようとむじゃきにわらうきみだから
Atarashii nani ka wo hajimeyou to mujaki ni warau kimi da kara

エタニティ...Destiny...ひとつになりたいよ
Etemity... Destiny... hitotsu ni naritai yo
このせかいおわるときまで
Kono sekai owaru toki made
ゆうきをきずなをつくりだすつばさで
Yuuki wo kizuna wo tsukuridasu tsubasa de
きらめいたあしたへうんめいのさきへ
Kirameita ashita e unmei no saki e
Try!は??こうよ
Try! wa ??kou yo

Ala del Destino

El reloj de la interminable historia
Se derrite en el sol y comienza a tallar el presente

En el abismo entre el amanecer y el polvo de estrellas
Abrazamos el sueño del futuro con fuerza
Junto a tu mano

Vuela alto, conviértete en átomos
Vamos a crear un milagro demasiado brillante

[Oye... así me convertiré en un ángel]
El cielo eterno, azul profundo
Deberíamos poder volar juntos

Eternidad... Destino... quiero ser uno contigo
Hasta que este mundo llegue a su fin
Con alas que crean coraje y lazos
Hacia un mañana brillante, hacia el destino
¡Intenta! ¿Qué es lo que...?

Cierra los ojos y respira en silencio
El latido de la fuerza que acelera cuanto más crees

¿Deberíamos correr hacia la escala inversa?
¡Mira cómo rompemos la tristeza!

[Oye... ¿por qué no podemos encontrarnos?]
La alegría y la tristeza, contigo deberíamos poder superarlo

Gravedad... Realidad... quiero sentir tu alma
Siempre quiero sentirte

Oraciones, deseos, todos los sentimientos
Abramos la puerta y hagamos realidad todo
¡Está bien! ¡Voy ahora!

Para tejer corazón con corazón, para buscar el significado de la vida
[No llores, sigue adelante sin rendirte] y
Aunque nos separemos en la galaxia, seguramente tú me estarás esperando
Porque eres inocente y sonríes al empezar algo nuevo...

Eternidad... Destino... quiero ser uno contigo
Hasta que este mundo llegue a su fin
Con alas que crean coraje y lazos
Hacia un mañana brillante, hacia el destino
¡Intenta! ¿Qué es lo que...?