Machigai Sagashi
まちがいさがしのまちがいのほうに
machigai sagashi no machigai no hou ni
うまれてきたようなきでいたけど
umarete kita you na ki de ita kedo
まちがいさがしのせいかいのほうじゃ
machigai sagashi no seikai no hou ja
きっとであえなかったとおもう
kitto deaenakatta to omou
ふさわしくわらいあえること
fusawashiku waraiaeru koto
なぜだろうかなみだがでること
naze darou ka namida ga deru koto
きみのめがつらぬいたぼくのむねをまっすぐ
kimi no me ga tsuranuita boku no mune wo massugu
そのひからなにもかもかわりはてたきがした
sono hi kara nanimo kamo kawari hateta ki ga shita
かぜにとばされそうなふかいはるのすみで
kaze ni tobasare sou na fukai haru no sumi de
たいくつなくらいになにげなくそばにいて
taikutsu na kurai ni nanigenaku soba ni ite
まちがいだらけのささいなすきまで
machigai darake no sasai na sukima de
くだらないはなしをくたばるまで
kudaranai hanashi wo kutabaru made
ただしくありたいあれないさびしさが
tadashiku aritai arenai sabishisa ga
なにをはぐくんだでしょう
nani wo haguku'n da deshou
ひとつずつさがしあてていこう
hitotsu zutsu sagashiatete ikou
おきがけのこどもみたいに
okigake no kodomo mitai ni
きみのてがふれていたゆびをかさねあわせ
kimi no te ga furete ita yubi wo kasane awase
まちがいかせいかいかだなんてどうでもよかった
machigai ka seikai ka da nante dou demo yokatta
またたくまにおっこちたあわいもやのなかで
matatakuma ni okkochita awai moya no naka de
きみじゃなきゃいけないとただつよくおもうだけ
kimi ja nakya ikenai to tada tsuyoku omou dake
きみのめがつらぬいたぼくのむねをまっすぐ
kimi no me ga tsuranuita boku no mune wo massugu
そのひからなにもかもかわりはてたきがした
sono hi kara nanimo kamo kawari hateta ki ga shita
かぜにとばされそうなふかいはるのすみで
kaze ni tobasare sou na fukai haru no sumi de
だれにもみせないかおをみせて
dare ni mo misenai kao wo misete
きみのてがふれていたゆびをかさねあわせ
kimi no te ga furete ita yubi wo kasane awase
まちがいかせいかいかだなんてどうでもよかった
machigai ka seikai ka da nante dou demo yokatta
またたくまにおっこちたあわいもやのなかで
matatakuma ni okkochita awai moya no naka de
きみじゃなきゃいけないとただつよくおもうだけ
kimi ja nakya ikenai to tada tsuyoku omou dake
En busca de errores
En la dirección equivocada de buscar errores
Parece que nací con una mirada perdida
En la dirección de las respuestas de buscar errores
Seguramente no nos encontraríamos
¿Por qué reír juntos adecuadamente
Siempre termina en lágrimas?
Tus ojos despejaron mi pecho
Sentí que todo cambiaba por completo desde ese día
En lo más profundo de la primavera, donde el viento parece llevarme lejos
Estar a tu lado casualmente en medio de la aburrida oscuridad
Desde los pequeños errores hasta los huecos sin sentido
Hasta que nuestras conversaciones sin sentido se desmoronen
¿Qué cultivó la soledad de querer ser correcto o incorrecto?
Vamos a encontrar uno por uno, como un niño al despertar
Apilando tus dedos que tocaron los míos
Si era un error o una respuesta, ya no importaba
En medio de la fugaz neblina de la mañana
Solo pienso fuertemente que debes ser tú
Tus ojos despejaron mi pecho
Sentí que todo cambiaba por completo desde ese día
En lo más profundo de la primavera, donde el viento parece llevarme lejos
Mostrando un rostro que nadie más ve
Apilando tus dedos que tocaron los míos
Si era un error o una respuesta, ya no importaba
En medio de la fugaz neblina de la mañana
Solo pienso fuertemente que debes ser tú
Escrita por: Kenshi Yonezu Hachi