Yuuyake Gumo
Yuuyake gumo ni sasowarete
Wakare no hashi o koe te kita
Kaeranai
Hana ga saku made kaeranai kaeranai
Tikai no ato no setsunasa ga
Anzu no miki ni nokoru mati
Futari no ie no shirakabe ga
Narande ukabu hori no mizu
Wasure nai
Doko e itemo wasurenai wasurenai
Koyubi de tokasu kuro kami no
Kaori ni amaku yureta mati
Arekara haru ga mata aki ga
Nagarete ima wa tooi mati
Kaerenai
Kaeritai kedo kaerenai kaerenai
Yuuyake gumo no sono shita de
Hitori no sake ni shinobu mati
Nubes al Atardecer
En las nubes al atardecer fui tentado
Cruzando el puente de la despedida
No puedo regresar
Hasta que las flores florezcan, no puedo regresar, no puedo regresar
La tristeza después de la despedida
Permanece en la sombra del albaricoquero
Las paredes blancas de nuestra casa
Reflejadas en el agua del foso
No olvido
No importa a dónde vaya, no olvido, no olvido
El aroma dulce que se desvanece
En el cabello negro que se derrite con el dedo
Desde entonces, la primavera vuelve a convertirse en otoño
Fluyendo, ahora es un lugar lejano
No puedo volver
Quiero volver, pero no puedo volver, no puedo volver
Bajo las nubes al atardecer
Se esconde un licor solitario