Hasen no Namida
そらのすべても知らずに
sora no subete mo shirazu ni
とりたちがはばたく
tori-tachi ga habataku
おなじじかんにとまれない
onaji jikan’ ni tomarenai
くもはなにをおしえてがる
kumo wa nani wo oshietagaru
かぜがひかげでこごえて
kaze ga hikage de kogoete
ふるえてるてのひら
furueteru tenohira
こえにならないきもちいだいて
koe ni naranai kimochi idaite
どんなにとおくみつめてるの
don’na ni tooku mitsumeteru no
えらばなければ
erabanakereba
すすめないみち
susumenai michi
ぼくはきみの
boku wa kimi no
ぜったいでいられるのかい
zettai de irareru no kai
もしもなみだがちぎれても
moshimo namida ga chigiretemo
できることさがしてみたい
dekiru koto sagashitemitai
かなしみからしあわせを
kanashimi kara shiawase wo
まもれるように
mamoreru you ni
まもれるように
mamoreru you ni
いまはここにはなくても
ima wa koko ni wa nakutemo
はなはまたさくだろう
hana wa mata saku darou
それがあしたのはじまりだと
sore ga ashita no hajimari da to
きづくためにひとはであう
kidzuku tame ni hito wa deau
かわらなければ
kawaranakereba
わからないこと
wakaranai koto
きみはぼくの
kimi wa boku no
ほんとうでいてくれるかい
hon’tou de itekureru kai
もしもなみだがちぎれても
moshimo namida ga chigiretemo
ほほえみはすくってみたい
hohoemi wa sukuttemitai
さみしさからやさしさが
samishisa kara yasashisa ga
うまれるように
umareru you ni
うまれるように
umareru you ni
しんじなければ
shin’jinakereba
みえないこころ
mienai kokoro
ぼくときみが
boku to kimi ga
えいえんでいられるなら
eien’ de irareru nara
もしもなみだがちぎれても
moshimo namida ga chigiretemo
できることさがしてみたい
dekiru koto sagashitemitai
いつかなみだのそのあとに
itsuka namida no sono ato ni
ときはまだつづいてくから
toki wa mada tsudzuiteku kara
かなしみからしあわせを
kanashimi kara shiawase wo
まもれるように
mamoreru you ni
まもれるように
mamoreru you ni
Lágrimas de Liebre
Sin saber nada del cielo
Los pájaros vuelan
No pueden detenerse al mismo tiempo
¿Qué enseñan las nubes?
El viento se enfría en la sombra
Mis palmas tiemblan
Abrazando sentimientos sin voz
¿Hasta qué punto te estoy mirando?
Si no eliges
No puedes avanzar en el camino
¿Puedo estar absolutamente contigo?
Aunque las lágrimas se desgarren
Quiero intentar encontrar qué hacer
Desde la tristeza hacia la felicidad
Para poder proteger
Para poder proteger
Ahora, aunque no estés aquí
Las flores volverán a florecer
Para darse cuenta de que es el comienzo de mañana
La gente se encuentra
Si no cambias
No entenderás
¿Puedes ser realmente tú para mí?
Aunque las lágrimas se desgarren
Quiero salvar sonrisas
Desde la soledad hacia la amabilidad
Para que nazca
Para que nazca
Si no confías
No verás el corazón
Si tú y yo
Pudiéramos estar juntos para siempre
Aunque las lágrimas se desgarren
Quiero intentar encontrar qué hacer
Después de las lágrimas algún día
Porque el tiempo sigue avanzando
Desde la tristeza hacia la felicidad
Para poder proteger
Para poder proteger