Song of Hiccups
Kids are always asking lots and lots of questions
I will ask you only one please give me suggestions
Where the silly hiccups come from
WIll they go away?
Do I have to suffer night and day?
High and Low, down and up
I Hiccup (Hicc-up!)
Way below and to the top
Will they stop? (Hicc-up!)
Will these Hiccups, will these hiccups
Ever stop (Hicc-up!)
On each word I stutter
Every word I shatter
I'm trying everything but it does not matter
Could you please, oh pretty please suggest for me a cure
This is something that I can't endure!
Chanson des Hoquets
Les enfants posent toujours plein de questions
Je vais t'en poser une seule, s'il te plaît, fais-moi des suggestions
D'où viennent ces hoquets ridicules ?
Vont-ils disparaître ?
Dois-je souffrir nuit et jour ?
Haut et bas, en bas et en haut
Je fais un hoquet (Hoquet !)
Tout en bas et tout en haut
Vont-ils s'arrêter ? (Hoquet !)
Ces hoquets, ces hoquets
Vont-ils un jour s'arrêter ? (Hoquet !)
À chaque mot je bégaye
Chaque mot je brise
J'essaie tout mais ça ne change rien
Peux-tu s'il te plaît, oh s'il te plaît, me suggérer un remède ?
C'est quelque chose que je ne peux pas supporter !