новый год
Белую поляну накрывает зима
И запахло ёлками в наряженных домах
Спрячем в стол дела, за окно суету
Нам небо зажигает эта ночь раз в году
А на пороге, Новый Год - за окном метель метет
Заплетает кружева, заплетает кружева
И в звездных каплях серебра - море счастья и добра
И немного волшебства
А на пороге, Новый Год - за окном метель метет
Всем удачу принесет, всем удачу принесет
В бокал шампанское налей, и провожай, встречай, скорей
- И ни капли не жалей
Прошлое оставим на краю декабря -
Пусть летит, как сорванный листок календаря
Всем, кто не с тобой - позвонить поспеши
Счастья и удачи пожелай от души
А на пороге, Новый Год - за окном метель метет
Заплетает кружева, заплетает кружева
И в звездных каплях серебра - море счастья и добра
И немного волшебства
А на пороге, Новый Год - за окном метель метет
Всем удачу принесет, всем удачу принесет
В бокал шампанское налей, и провожай, встречай, скорей
- И ни капли не жалей
А на пороге, Новый Год - за окном метель метет
Заплетает кружева, заплетает кружева
И в звездных каплях серебра - море счастья и добра
И немного волшебства
А на пороге, Новый Год - за окном метель метет
Всем удачу принесет, всем удачу принесет
В бокал шампанское налей, и провожай, встречай, скорей
- И ни капли не жалей
Año Nuevo
La blanca pradera es cubierta por el invierno
Y huele a árboles de Navidad en las casas decoradas
Ocultemos las preocupaciones en la mesa, la prisa afuera por la ventana
El cielo enciende esta noche una vez al año
En el umbral, Año Nuevo - afuera la ventisca sopla
Teje encajes, teje encajes
Y en las gotas estrelladas de plata - un mar de felicidad y bondad
Y un poco de magia
En el umbral, Año Nuevo - afuera la ventisca sopla
Traerá suerte a todos, traerá suerte a todos
Sirve champán en la copa, y despide, recibe, rápido
- Y no te arrepientas ni un poco
Dejemos el pasado al borde de diciembre -
Que vuele como una hoja arrancada del calendario
A aquellos que no están contigo - apresúrate a llamar
Desea felicidad y suerte de corazón
En el umbral, Año Nuevo - afuera la ventisca sopla
Teje encajes, teje encajes
Y en las gotas estrelladas de plata - un mar de felicidad y bondad
Y un poco de magia
En el umbral, Año Nuevo - afuera la ventisca sopla
Traerá suerte a todos, traerá suerte a todos
Sirve champán en la copa, y despide, recibe, rápido
- Y no te arrepientas ni un poco
En el umbral, Año Nuevo - afuera la ventisca sopla
Teje encajes, teje encajes
Y en las gotas estrelladas de plata - un mar de felicidad y bondad
Y un poco de magia
En el umbral, Año Nuevo - afuera la ventisca sopla
Traerá suerte a todos, traerá suerte a todos
Sirve champán en la copa, y despide, recibe, rápido
- Y no te arrepientas ni un poco