Last Future
あとなんかいのはるをきみとすごせる
ato nankai no haru wo kimi to sugoseru?
ぼくはゆびおりかぞえた
boku wa yubiori kazoeta
しずかなあさめざめた
shizuka na asa mezameta
ぼくはすこしこわがってる
boku wa sukoshi kowagatteru
まっしろなこきゅうには
masshiro na kokyuu ni wa
みらいがのぞいてるのに
mirai ga nozoiteru no ni
ぼくからもれだした
boku kara moredashita
にさんかたんそをあつめて
nisankatanso wo atsumete
きみはぼくのはなをさかせゆく
kimi wa boku no hana wo sakase yuku
そうなんかいもきみのことをおもって
sou nankai mo kimi no koto wo omotte
やっとことばをつむげる
yatto kotoba wo tsumugeru
またこんかいもぼくはすなおなきみに
mata konkai mo boku wa sunao na kimi ni
すなおなことばいえない
sunao na kotoba ienai
ほんとうのきもちは
hontou no kimochi wa
あいのうたうたうとき
ai no uta utau toki
ぼくはきづくきみのこえに
boku wa kidzuku kimi no koe ni
まっさらなしんぞうに
massara na shinzou ni
ときおりやさしくふれる
tokiori yasashiku fureru
ぼくからもれだした
boku kara moredashita
ちっそをそらにちりばめて
chisso wo sora ni chiribamete
きみはぼくのうたをいろどって
kimi wa boku no uta wo irodotte
しずかなあさめざめた
shizuka na asa mezameta
ぼくはすこしこわがってる
boku wa sukoshi kowagatteru
まっしろなこきゅうには
masshiro na kokyuu ni wa
みらいがのぞいてるのに
mirai ga nozoiteru no ni
ぼくからもれだした
boku kara moredashita
にさんかたんそをあつめて
nisankatanso wo atsumete
きみはぼくのはなをさかせゆく
kimi wa boku no hana wo sakase yuku
もしもときがぼくをおいこして
moshimo toki ga boku wo oikoshite
ほんのすこしわすれっぽくなって
honno sukoshi wasureppoku natte
ごめんねきみのことだってわからない
gomen ne kimi no koto datte wakaranai
そんなひがきたって
sonna hi ga kita tte
きっとだいじょうぶぼくらは
kitto daijoubu bokura wa
それでもまたうたうだろうな
soredemo mata utau darou na
そしてそのときはこのいばしょで
soshite sono toki wa kono ibasho de
いっしょにうたをうたってね
issho ni uta wo utatte ne
Último Futuro
¿Cuántas veces más podré pasar la primavera contigo?
Conté con los dedos
Me desperté en una mañana tranquila
Estoy un poco asustado
Aunque el futuro se vislumbra
En mi respiración blanca
Reuní dióxido de carbono
Y tú haces florecer mi flor
Sí, cuántas veces he pensado en ti
Finalmente puedo juntar palabras
Una vez más, no puedo decir
Palabras sinceras a ti
Los verdaderos sentimientos
Cuando canto una canción de amor
Me doy cuenta de tu voz
Toqué suavemente mi corazón puro
Reuní tierra
Y tú coloreas mi canción
Me desperté en una mañana tranquila
Estoy un poco asustado
Aunque el futuro se vislumbra
En mi respiración blanca
Reuní dióxido de carbono
Y tú haces florecer mi flor
Si el tiempo me supera
Olvidaré un poco
Lo siento, ni siquiera entiendo sobre ti
Ese día llegará
Seguro que estaremos bien
Aun así, seguramente cantaremos de nuevo
Y en ese momento, en este lugar
Cantaremos juntos una canción