ONEDAY
ふがいないずれこんだ朝
fugainai zurekonda asa
きみのためだけにうたをうたってみたいな
kimi no tame dake ni uta o utatte mitaina
かかえこみふさぎ、こわし
kakaekomi fusagi, kowashi
だすまえに
dasu mae ni
ひともまちもぜんぶ
hito mo machi mo zenbu
かわっていくけれど
kawatte ikukeredo
きみはきみさいいだろう
kimi wa kimi sa īdarou?
あいをしったひもいれすぎたコーヒーも
ai o shitta hi mo ire sugita kōhī mo
きえやしないそうだろう
kieyashinai soudarou?
さいこうのまいにちさ、さいこうの
saikō no mainichi sa, saikō no
きみがいないずれこんだ朝
kimi ga inai zurekonda asa
ぼくはひとり
boku wa hitori
あなのあいたストーリーうめていくよ、きょうも
ana no aita sutōrī umete iku yo, kyō mo
ひとつふたつみっつと
hitotsu futatsu mittsu to
つないでいたてがちりぢりになっても
tsunaide ita te ga chiridjiri ni natte mo
あいしたいよ、きみを、きょうも、きみを、ずっと
aishitai yo, kimi o, kyō mo, kimi o, zutto
One Day
A morning that feels like a mess
I just wanna sing a song for you
Holding it all in, feeling down, breaking
Before I let it out
People and places, everything
Keeps changing, but
You’re still you, and that’s alright
The love I found, even the coffee that’s too strong
It won’t just disappear, right?
The best days, the best
On a morning that feels like a mess without you
I’m all alone
Filling in the gaps of this story, today too
One, two, three, and
Even if the hands that were connected
Are now scattered
I wanna love you, today too, you, forever you.