Castelo de Areia
Eu fiz tudo o que podia
Dei tudo de mim
Tentei evitar, e não queria
Que nosso amor terminasse assim
Aquela felicidade
Que sempre encontrava em seu olhar
Deu lugar à saudade
Que tua falta me faz
Nossa paixão foi linda
Enquanto durou
Mas veio a onda
E a levou
Um castelo de areia
Que não agüentou
E tudo entre nós acabou
Guardo boas lembranças
De quando éramos felizes
Mas águas passadas não movem moinho
Não consigo escutar mais
Nem o que dizes
Agora estou sem carinho
Castillo de Arena
Hice todo lo que pude
Di todo de mí
Intenté evitarlo, y no quería
Que nuestro amor terminara así
Esa felicidad
Que siempre encontraba en tu mirada
Se convirtió en nostalgia
Por tu ausencia
Nuestra pasión fue hermosa
Mientras duró
Pero llegó la ola
Y se la llevó
Un castillo de arena
Que no resistió
Y todo entre nosotros terminó
Guardo buenos recuerdos
De cuando éramos felices
Pero lo pasado, pasado está
Ya no puedo escuchar más
Ni lo que dices
Ahora estoy sin cariño